ΑΝ ΒΙΑΖΕΣΑΙ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΑΡΧΙΣΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟΣ ΔΡΟΜΟΣ.

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 22 Ιουνίου 2026

ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΣΥΜΕΩΝ: ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΑΥΞΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΩΝ!

 Σεβ. Μητροπολίτης Νέας Σμύρνης Συμεών
Ὁ Σεβασμ. Μητροπολίτης μας γιά τό θέμα τῆς αὔξησης τῶν ἀποδοχῶν τῶν Μητροπολιτῶν 

Προ­βλη­μα­τί­στη­κα πο­λύ ἄν ἔ­πρε­πε νά γρά­ψω κά­τι ἤ νά σι­ω­πή­σω γι­ά τό ζή­τη­μα τῆς κυ­βερ­νη­τι­κῆς πρω­το­βου­λί­ας γι­ά τήν αὔ­ξη­ση τῶν ἀ­πο­δο­χῶν τοῦ Ἀρ­χι­ε­πι­σκό­που καί τῶν Μη­τρο­πο­λι­τῶν, τό ὁ­ποῖ­ο αὐ­τές τίς μέ­ρες τό­σο θό­ρυ­βο προ­κα­λεῖ.

Ἡ ἐ­πί­μο­νη ὅ­μως σύ­στα­ση προ­σώ­που πού μέ πε­ρι­βάλ­λει μέ βα­θύ σε­βα­σμό καί πο­λλή ἀ­γά­πη μέ ἀ­νάγ­κα­σε τε­λι­κά νά πα­ρα­με­ρί­σω τούς δι­σταγ­μούς μου καί νά χα­ρά­ξω τίς γραμ­μές πού ἀ­κο­λου­θοῦν.

1. Δι­α­νύ­ω τό 24ο ἔ­τος τῆς ἀρ­χι­ε­ρα­τεί­ας μου. Οὐ­δέ­πο­τε σέ σύ­νο­δο ἐ­τέ­θη ἤ δι­α­τυ­πώ­θη­κε γρα­πτῶς ἀ­πό κά­ποι­ον Ἱ­ε­ράρ­χη δη­μο­σί­ως αἴ­τη­μα αὐξήσεως τῶν ἀ­πο­δο­χῶν μας. Ἑ­πο­μέ­νως τό λε­χθέν ἀ­πό ἐ­πί­ση­μα χεί­λη ὅ­τι αὐ­τό ἀ­πο­τε­λοῦ­σε «πά­γι­ο αἴ­τη­μα τῆς Ἐκ­κλη­σί­ας», δέν εἶ­ναι ἀ­λη­θές.

2. Ὅ­τι δέν ἀν­τι­στοι­χοῦν οἱ ἀ­πο­δο­χές μας στή θέ­ση καί σ­τήν τι­μή πού ἀ­νέ­κα­θεν ἀ­πο­δί­δει ἡ Πο­λι­τεί­α, στό ὑ­φι­στά­με­νο πλαί­σι­ο σχέ­σε­ων, πρός τό λει­τούρ­γη­μά μας εἶ­ναι τοῖς πᾶ­σι γνω­στό.

Κα­νείς ὅ­μως ἀ­πό μᾶς τούς ἀρ­χι­ε­ρεῖς δέν δι­α­νο­ή­θη­κε αὐ­τό νά τό ἀ­παι­τή­σει. Τώ­ρα ἄν στίς ἐ­πι­κοι­νω­νί­ες τοῦ Ἀρ­χι­ε­πι­σκό­που μέ τόν πρω­θυ­πουρ­γό, ὁ πρῶ­τος χαριτολογώντας «ἀ­πεί­λη­σε» νά με­τα­πη­δή­σει στό Ἰσ­λάμ καί νά …γί­νει «μουφ­τῆς» (ἐ­πει­δή οἱ ἕλ­λη­νες μουφ­τῆ­δες ἀ­μεί­βον­ται κα­τά πο­λύ ὑ­ψη­λό­τε­ρα ἀ­πό τούς Μη­τρο­πο­λί­τες) καί ὁ πρω­θυ­πουρ­γός «φο­βή­θη­κε» μή­πως κον­τά στά ἄλ­λα προ­βλή­μα­τα πού ἀν­τι­με­τω­πί­ζει θά τοῦ τύ­χαι­νε καί αὐ­τό, δέν μπο­ρῶ νά γνω­ρί­ζω…

3. Δυ­στυ­χῶς τό πο­λι­τι­κό κα­τε­στη­μέ­νο τοῦ τό­που μας ὅ­λων τῶν χρω­μά­των χαί­ρε­ται ὅ­ταν μέ ὁ­ποι­ο­δή­πο­τε τρό­πο καί ἀ­φορ­μή πλήτ­τε­ται τό κύ­ρος τῶν ἐ­πι­σκό­πων. Ἔτ­σι καί τώ­ρα ἡ πρό­τα­ση γι­ά αὔ­ξη­ση τῶν ἀ­πο­δο­χῶν τῶν Ἱ­ε­ραρ­χῶν σήκω­σε ὁ­λό­κλη­ρο κουρ­νι­αχ­τό. Βου­ΐ­ζει τό δι­α­δί­κτυ­ο. Οἱ πάν­τες μέ πολ­λή χο­λή σπεύ­δουν νά ἐκ­φέ­ρουν γνώ­μη. Ἀ­πρό­σμε­νη ἐ­πι­τυ­χί­α τῶν κομ­μα­τι­κῶν ἐ­πι­κοι­νω­νι­ο­λό­γων! Ἔ­στρε­ψαν τήν προ­σο­χή τῆς κοι­νῆς γνώ­μης ἀ­πό τά φλέ­γον­τα ζη­τή­μα­τα τῆς κοι­νω­νί­ας στήν αὔ­ξη­ση τῶν ἀρ­χι­ε­ρα­τι­κῶν ἀ­πο­δο­χῶν! Τῶν ἐ­πι­κοι­νω­νι­ο­λό­γων λοι­πόν οἱ ἀ­μοι­βές θά πρέ­πει νά πολ­λα­πλα­σι­α­στοῦν!

4. Ἀπό τό μυ­α­λό κά­ποι­ων ἴ­σως πέ­ρα­σε καί ἡ πο­νη­ρή σκέ­ψη ὅ­τι μέ τή συγ­κε­κρι­μέ­νη πρό­τα­ση «θά φέ­ρου­με σέ ἀν­τι­πα­ρά­θε­ση τό σῶ­μα τῶν πρε­σβυ­τέ­ρων-ἐ­φη­με­ρί­ων πρός τούς Μη­τρο­πο­λί­τες τους. Ἑ­πο­μέ­νως κι ἀπ᾽ αὐ­τό κερ­δί­ζου­με»!

5. Ὁ κυ­ρι­ό­τε­ρος λό­γος ὅ­μως φαί­νε­ται πώς εἶ­ναι —ἐν ὄ­ψει ἐ­κλο­γῶν— νά λη­σμο­νη­θεῖ ἡ θέ­ση τῆς Ἐκ­κλη­σί­ας (καί φυ­σι­κά τῶν Ἱ­ε­ραρ­χῶν) στό νό­μο γι­ά τόν γά­μο τῶν ὁ­μο­φυ­λο­φί­λων. Ἀν­τι­λαμ­βά­νον­ται οἱ κυ­βερ­νῶν­τες ὅ­τι αὐ­τό τό ζή­τη­μα γι­ά τήν Ἐκ­κλη­σί­α δέν ἔ­χει κλεί­σει. Προ­σβάλ­λει τό ἦ­θος της. Τήν εὐ­αγ­γε­λι­κή δι­δα­σκα­λί­α. Τό μυ­στή­ρι­ο τοῦ Γά­μου. Τόν θε­σμό τῆς χρι­στι­α­νι­κῆς οἰ­κο­γέ­νει­ας. Γι᾽ αὐ­τό καί εἶ­ναι δύ­σκο­λο νά λη­σμο­νη­θεῖ.

Τί θά μπο­ροῦ­σε, λοι­πόν, νά βο­η­θή­σει νά ξε­χα­στοῦν ἡ στά­ση, ἡ ψῆ­φος καί τά κα­μώ­μα­τα πολ­λῶν; Νά κλεί­σουν τά στό­μα­τα τῶν ἀρ­χι­ε­ρέ­ων μέ τήν αὔ­ξη­ση τῶν ἀ­πο­δο­χῶν τους γι­ά νά στα­μα­τή­σουν νά τό θυ­μί­ζουν καί νά ἐ­πη­ρε­ά­ζουν τούς χρι­στια­νούς, τά μέ­λη τῆς Ἐκ­κλη­σί­ας.

6. Κον­τά σέ ὅ­λα αὐ­τά καί κά­ποι­οι ἐξ ἡ­μῶν βγῆ­καν στούς ἐ­ξῶ­στες νά «ἀ­πο­λο­γη­θοῦν» γι­ά τό τί κά­νουν ἤ τί θά κά­νουν μέ τίς αὐ­ξη­μέ­νες 90% (!) ἀ­πο­δο­χές τους, λη­σμο­νών­τας τήν ἐν­το­λή τοῦ Χρι­στοῦ «μή γνώ­τω…» (Ματθ. 6,3). Ἀχρείαστες ἐξηγήσεις!

«Τῶν φρο­νί­μων ὀ­λί­γα!» Πά­ραυ­τα ἡ συγ­κε­κρι­μέ­νη δι­ά­τα­ξη νά ἀ­πο­συρ­θεῖ! Νά μή φτά­σει στή Βου­λή! Ὄ­χι κι ἄλ­λος δι­α­συρ­μός!

imns.gr

Π. ΗΛΙΑΣ ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ: Ο ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ ΚΑΙ Η ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ!

 π. Ηλίας Γ. Διακουμάκος, Πρεσβύτερος
Ο σκανδαλισμός των πιστών και η δοκιμασία της εκκλησιαστικής συνείδησης 

Προβληματισμοί για ένα γεγονός που τραυμάτισε τις καρδιές των χριστιανών, δηλαδή ο διπλασιασμός, σχεδόν, των μισθών των Αρχιερέων

Πρόλογος

Ο παρών λόγος δεν γράφεται με διάθεση αντιπαράθεσης, ούτε αποτελεί μία προσπάθεια άσκησης κριτικής εναντίον προσώπων, θεσμών ή του ιερού αρχιερατικού λειτουργήματος. Πολύ περισσότερο δεν αποτελεί κείμενο αμφισβήτησης της αποστολής των Επισκόπων της Εκκλησίας ούτε απόπειρα μείωσης της τιμής που οφείλεται στο αρχιερατικό αξίωμα, το οποίο η Ορθόδοξη Παράδοση περιβάλλει διαχρονικά με σεβασμό, ευλάβεια και εκκλησιαστική αποδοχή.

Οι σελίδες που ακολουθούν αποτελούν καρπό

* ψυχικής οδύνης,

* εσωτερικού πόνου και

* βαθύτατου προβληματισμού.

Είναι η καταγραφή μιας αγωνίας που γεννήθηκε μέσα στις καρδιές πολλών πιστών ανθρώπων, οι οποίοι παρακολούθησαν, και παρακολουθούν, με θλίψη τις εξελίξεις που ακολούθησαν τη δημόσια συζήτηση γύρω από τις αυξήσεις των αποδοχών των Αρχιερέων. Δεν είναι η οικονομική διάσταση του ζητήματος εκείνη που βάρυνε περισσότερο τις συνειδήσεις. Εκείνο που προκάλεσε τον μεγαλύτερο πόνο υπήρξε

* ο εκτεταμένος σκανδαλισμός,

* η κοινωνική αναστάτωση και, κυρίως,

* η δημόσια απαξίωση,

που εκδηλώθηκε εναντίον της Εκκλησίας μας και του αρχιερατικού λειτουργήματος.

Πολλοί πιστοί βίωσαν τις ημέρες αυτές ως μία περίοδο βαθιάς πνευματικής δοκιμασίας. Είδαν να διατυπώνονται λόγοι σκληροί, προσβλητικοί και πολλές φορές χλευαστικοί. Είδαν

* να πληγώνεται το εκκλησιαστικό φρόνημα,

* να τραυματίζεται η εμπιστοσύνη των απλών ανθρώπων και

* να δημιουργείται ένα κλίμα καχυποψίας,

που υπερέβη κατά πολύ τα όρια μιας θεμιτής κοινωνικής συζήτησης.

Ο πόνος αυτός δεν γεννάται από αντιπαλότητα ή περιφρόνηση· γεννάται από αγάπη.

* Είναι ο πόνος εκείνου, που αγαπά την Εκκλησία και θλίβεται όταν τη βλέπει να γίνεται αντικείμενο λοιδορίας.

* Είναι η αγωνία του πιστού, που ανησυχεί για τις ψυχές των ανθρώπων που σκανδαλίζονται.

* Είναι η θλίψη όσων φοβούνται μήπως οι νέες γενιές απομακρυνθούν ακόμη περισσότερο από την εκκλησιαστική ζωή εξαιτίας των αρνητικών εντυπώσεων που δημιουργούνται.

Το κείμενο αυτό δεν αναζητεί ενόχους. Δεν αποσκοπεί στην καταδίκη κανενός. Δεν επιχειρεί να οξύνει τα πάθη ούτε να τροφοδοτήσει διχασμούς. Αντίθετα, επιδιώκει να καταγράψει με ειλικρίνεια τον προβληματισμό που αναπτύχθηκε μέσα στις συνειδήσεις των πιστών και να αναδείξει τις πνευματικές διαστάσεις ενός γεγονότος που προκάλεσε βαθύ τραυματισμό στο εκκλησιαστικό σώμα.

Διότι το μεγαλύτερο πρόβλημα δεν είναι ποτέ η δημόσια αντιπαράθεση. Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι

* όταν σκανδαλίζονται οι ψυχές·

* όταν αποδυναμώνεται η εμπιστοσύνη·

* όταν τραυματίζεται η σχέση του ανθρώπου με την Εκκλησία·

* όταν δημιουργούνται εμπόδια στην πνευματική πορεία εκείνων, που αναζητούν παρηγοριά, ελπίδα και σωτηρία.

Με αυτήν την αίσθηση ευθύνης και με βαθύ σεβασμό προς το αρχιερατικό αξίωμα κατατίθενται οι παρόντες προβληματισμοί.

Ως μία ταπεινή μαρτυρία αγωνίας.

Ως μία κατάθεση.

Ως μία έκφραση πόνου για τον σκανδαλισμό που προκλήθηκε.

Και ως μία προσευχητική έκκληση

* να θεραπευθούν τα τραύματα που άνοιξαν στις ψυχές των πιστών,

* να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη και

* να διαφυλαχθεί η ενότητα του εκκλησιαστικού σώματος μέσα στους δύσκολους καιρούς που διανύουμε.

 

Η θλίψη ενός απλού Ιερέα

Υπάρχουν στιγμές κατά τις οποίες ο λόγος δεν γεννιέται από την αγανάκτηση αλλά από τη θλίψη. Δεν προέρχεται από διάθεση αντιπαράθεσης ούτε από πρόθεση καταγγελίας. Αναβλύζει

* από μια καρδιά που πονά,

* από μια ψυχή που αγωνιά και

* από μια συνείδηση που δυσκολεύεται να παραμείνει αδιάφορη μπροστά σε όσα συμβαίνουν γύρω της.

Αυτές οι σκέψεις γράφονται από τη θέση ενός απλού Ιερωμένου, ενός ποιμένα που καθημερινά

* βρίσκεται κοντά στον λαό,

* ακούει τους στεναγμούς των ανθρώπων,

* συμμερίζεται τις αγωνίες τους και

* βλέπει από κοντά τον πόνο της καθημερινής επιβίωσης.

Όμως ο σεβασμός δεν αποκλείει τον προβληματισμό. Αντίθετα, πολλές φορές τον γεννά. Διότι εκείνος που αγαπά πραγματικά την Εκκλησία, δεν αδιαφορεί όταν βλέπει τον λαό να σκανδαλίζεται.

Τις τελευταίες εβδομάδες, ένας έντονος δημόσιος διάλογος αναπτύχθηκε γύρω από οικονομικά ζητήματα που αφορούν την εκκλησιαστική ηγεσία. Ανεξάρτητα από τις πραγματικές διαστάσεις των γεγονότων, ένα γεγονός παραμένει αδιαμφισβήτητο: ο λαός σκανδαλίζεται.

Και αυτό είναι που προκαλεί τη μεγαλύτερη θλίψη.

Διότι ο απλός άνθρωπος δεν εξετάζει πάντοτε λεπτομέρειες, αριθμούς και διοικητικές διαδικασίες. Βλέπει εικόνες. Ακούει τίτλους. Διαβάζει σχόλια. Και μέσα στην οικονομική του δυσκολία συγκρίνει τη δική του πραγματικότητα με όσα παρουσιάζονται μπροστά του.

* Βλέπει τον συνταξιούχο, που αδυνατεί να αγοράσει τα φάρμακά του.

* Βλέπει τη μητέρα, που μετρά τα χρήματα για να πληρώσει το ενοίκιο ή το ρεύμα.

* Βλέπει τον πολύτεκνο πατέρα, που εργάζεται αδιάκοπα και δυσκολεύεται να καλύψει τις βασικές ανάγκες των παιδιών του, καθώς και άλλες οικονομικές δυσκολίες.

Το πιο οδυνηρό όμως δεν είναι η κριτική. Είναι η ειρωνεία. Είναι ο χλευασμός. Είναι η απαξίωση της Ιεροσύνης.

Και τότε έρχεται αυθόρμητα στη μνήμη ο λόγος του αποστόλου Παύλου: «Τό γάρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι᾽ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι» (Ρωμ. 2, 24).

Ο λόγος αυτός δεν απευθύνεται ως κατηγορία προς κανέναν. Αποτελεί, όμως, έναν διαχρονικό καθρέφτη αυτοκριτικής για όλους μας.

* Μήπως υπάρχουν στιγμές κατά τις οποίες οι δικές μας επιλογές γίνονται αφορμή να σκανδαλίζεται ο λαός;

* Μήπως υπάρχουν στιγμές κατά τις οποίες η μαρτυρία μας δεν φωτίζει, αλλά σκοτεινιάζει;

* Μήπως υπάρχουν στιγμές κατά τις οποίες η εικόνα που εκπέμπουμε δεν βοηθά τον άνθρωπο να πλησιάσει τον Χριστό, αλλά τον ωθεί να απομακρυνθεί;

Αυτά τα ερωτήματα γεννούν πόνο. Όχι οργή. Όχι καταδίκη. Μόνον πόνο και θλίψη.

Διότι ο σκοπός της Εκκλησίας δεν είναι να κερδίσει εντυπώσεις, αλλά ψυχές.

Δεν είναι να αυξήσει την επιρροή της, αλλά να φανερώσει τον Χριστό.

Δεν είναι να διεκδικήσει προνόμια, αλλά να υπηρετήσει τον άνθρωπο.

Παρά τη θλίψη όμως, δεν υπάρχει απελπισία. Διότι η Εκκλησία δεν στηρίζεται στην ανθρώπινη τελειότητα· στηρίζεται στον Ιησού Χριστό.

Η θλίψη, λοιπόν, ενός απλού Ιερέα δεν είναι κραυγή διαμαρτυρίας· είναι προσευχή.

Είναι αγωνία.

Είναι παράκληση.

Να μη χαθεί η εμπιστοσύνη του λαού.

Να μη σβήσει η φλόγα της πίστης.

Να μη σκανδαλιστούν οι μικροί αδελφοί.

Και πάνω απ᾽ όλα, να συνεχίσει η Εκκλησία να φανερώνει στον κόσμο το πρόσωπο του Χριστού.

 

Μια απόφαση που προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων και βαθύ σκανδαλισμό

Η ανακοίνωση της κυβερνητικής απόφασης για τη σημαντική αύξηση των αποδοχών των Αρχιερέων δεν αντιμετωπίστηκε από την κοινωνία ως ένα απλό διοικητικό ή οικονομικό μέτρο. Αντίθετα, εξελίχθηκε σε αφορμή έντονου δημόσιου διαλόγου, ο οποίος σύντομα έλαβε διαστάσεις βαθιάς κοινωνικής και πνευματικής κρίσης.

Πολλοί πιστοί αισθάνθηκαν αιφνιδιασμό, απορία και θλίψη. Σε μια εποχή κατά την οποία χιλιάδες οικογένειες αγωνίζονται καθημερινά για να ανταποκριθούν στις στοιχειώδεις ανάγκες της ζωής, η εικόνα μιας γενναίας οικονομικής ενίσχυσης προς την ανώτατη εκκλησιαστική ηγεσία δημιούργησε ερωτήματα που δεν ήταν εύκολο να απαντηθούν. Ανεξάρτητα από τις προθέσεις της Πολιτείας ή από τη νομική και θεσμική βάση της απόφασης, το αποτέλεσμα υπήρξε ένας έντονος σκανδαλισμός στις συνειδήσεις πολλών ανθρώπων.

Ο σκανδαλισμός αυτός δεν προήλθε αποκλειστικά από το οικονομικό μέγεθος της αύξησης των μισθών· προήλθε, κυρίως, από τον συμβολισμό που προσέλαβε στα μάτια της κοινωνίας. Ο Αρχιερέας στη συνείδηση του λαού δεν είναι ένας κοινός δημόσιος λειτουργός. Είναι ο πνευματικός πατέρας, ο ποιμένας που καλείται να εμπνέει με το παράδειγμα

* της ταπείνωσης,

* της διακονίας και

* της θυσιαστικής αγάπης.

Όταν, λοιπόν, το πρόσωπό του συνδέεται

* με μισθούς,

* με προνόμια και

* με οικονομικές απολαβές,

τότε πολλοί άνθρωποι αδυνατούν να διακρίνουν την πνευματική διάσταση του λειτουργήματός του.

Ακόμη μεγαλύτερη υπήρξε η ζημιά που προκλήθηκε στον δημόσιο λόγο. Μέσα ενημέρωσης, ιστοσελίδες και κοινωνικά δίκτυα γέμισαν από επικρίσεις, ειρωνείες και επιθετικά σχόλια. Δυστυχώς, η συζήτηση δεν περιορίστηκε στην κριτική της κυβερνητικής απόφασης. Πολύ συχνά στράφηκε εναντίον του ίδιου του θεσμού της Εκκλησίας και του αρχιερατικού αξιώματος. Χιλιάδες άνθρωποι, παρασυρμένοι από το κλίμα της αντιπαράθεσης, εξέφρασαν περιφρόνηση όχι μόνον προς συγκεκριμένα πρόσωπα, αλλά και προς ολόκληρη την Εκκλησιαστική Παράδοση.

Για τους συνειδητούς χριστιανούς αυτή η εξέλιξη υπήρξε ιδιαίτερα επώδυνη. Ο πόνος τους δεν γεννήθηκε από οικονομικούς υπολογισμούς ούτε από πολιτικές σκοπιμότητες· γεννήθηκε από την αγωνία να βλέπουν το κύρος της Ποιμαίνουσας Εκκλησίας να τραυματίζεται και το ιερό αρχιερατικό λειτούργημα να γίνεται αντικείμενο χλευασμού. Κάθε προσβλητικό σχόλιο, κάθε ειρωνική ανάρτηση και κάθε απαξιωτική αναφορά δεν πλήττει μόνον πρόσωπα. Πληγώνει και τις ψυχές εκείνων που εξακολουθούν να βλέπουν στην Εκκλησία τον χώρο

* της πίστης,

* της ελπίδας και

* της σωτηρίας.

Ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι ο σκανδαλισμός αυτός επεκτάθηκε και σε ανθρώπους που μέχρι πρότινος διατηρούσαν μια θετική ή ουδέτερη στάση απέναντι στην Εκκλησία. Πολλοί άρχισαν να αντιμετωπίζουν με καχυποψία κάθε εκκλησιαστική πρωτοβουλία, ενώ άλλοι θεώρησαν ότι επιβεβαιώνονται στερεότυπα και προκαταλήψεις που επί χρόνια καλλιεργούνται εις βάρος της.

Έτσι, μια απόφαση που, ίσως, σχεδιάστηκε με καθαρά διοικητικά κριτήρια, κατέληξε να προκαλέσει μια βαθύτερη κρίση εμπιστοσύνης. Και αυτό ακριβώς αποτελεί τον πυρήνα του προβληματισμού. Διότι

* όταν τραυματίζεται η εμπιστοσύνη των πιστών,

* όταν κλονίζεται η εικόνα του πνευματικού ποιμένα και

* όταν η κοινωνία οδηγείται σε γενικευμένη απαξίωση του εκκλησιαστικού θεσμού,

τότε οι συνέπειες υπερβαίνουν κατά πολύ το οικονομικό πεδίο.

Μέχρι αυτήν την ώρα που γράφεται και δημοσιεύεται το παρόν κείμενο, δύο αξιόλογοι Ιεράρχες, ο Σεβ. Κισσάμου και Σελίνου κ.κ. Αμφιλόχιος και ο Σεβ. Κυθήρων και Αντικυθήρων κ.κ. Σεραφείμ, με τη θετική παρέμβασή τους, προκάλεσαν αντιστροφή του «κλίματος» και κατέστησαν «ανάσες οξυγόνου» και ελπίδας, με τις δημόσιες παρεμβάσεις τους.

Το ζήτημα, λοιπόν, αποκτά πνευματικές διαστάσεις. Γίνεται αφορμή διχασμού, πικρίας και απογοήτευσης. Και γι᾽ αυτό πολλοί χριστιανοί εκφράζουν σήμερα την αγωνία τους, όχι τόσο για τα χρήματα, όσο για το βαρύ πλήγμα που θεωρούν ότι δέχθηκε η εκκλησιαστική μαρτυρία μέσα στην κοινωνία.

 

Ο σκανδαλισμός των πιστών και η πληγή της εκκλησιαστικής συνείδησης

Από όλες τις συνέπειες που προκάλεσε η δημόσια συζήτηση γύρω από την αύξηση των αποδοχών των αρχιερέων, η πλέον οδυνηρή υπήρξε ο σκανδαλισμός των πιστών. Πρόκειται για μια πληγή, που δεν μπορεί να μετρηθεί με οικονομικά μεγέθη ούτε να αποτυπωθεί σε αριθμούς και στατιστικές. Είναι μία πληγή βαθιά πνευματική, η οποία αγγίζει τις συνειδήσεις των ανθρώπων και τραυματίζει τη σχέση εμπιστοσύνης που συνδέει τον λαό του Θεού με τους πνευματικούς του ποιμένες.

Ο απλός χριστιανός προσεγγίζει τον Επίσκοπο όχι ως έναν κρατικό αξιωματούχο, αλλά ως τον πατέρα της τοπικής εκκλησιαστικής κοινότητας. Στο πρόσωπό του αναζητά

* την πνευματική καθοδήγηση,

* την παρηγοριά,

* τη στήριξη και

* την ελπίδα.

Αναμένει να δει την αντανάκλαση

* της Αποστολικής Παραδόσεως,

* της θυσιαστικής προσφοράς και

* της ταπεινής διακονίας,

που χαρακτήρισε τους μεγάλους Πατέρες της Εκκλησίας.

Όταν, λοιπόν, ο δημόσιος διάλογος περιστρέφεται επί εβδομάδες γύρω από μισθολογικές αυξήσεις, επιδόματα και οικονομικές παροχές, η πνευματική εικόνα του Αρχιερέα επισκιάζεται. Η κοινωνία παύει να βλέπει τον ποιμένα και αρχίζει να βλέπει τον αξιωματούχο. Η μετατόπιση αυτή δημιουργεί

* σύγχυση,

* απογοήτευση και

* πνευματική αμηχανία.

Ο σκανδαλισμός γίνεται ακόμη μεγαλύτερος, όταν η συζήτηση αξιοποιείται από κύκλους που επιδιώκουν διαχρονικά να υποβαθμίσουν τον ρόλο της Εκκλησίας στη ζωή του τόπου. Η συγκεκριμένη υπόθεση χρησιμοποιήθηκε ως αφορμή για να αμφισβητηθεί όχι μόνο μία κυβερνητική επιλογή, αλλά και η ίδια η αξία της εκκλησιαστικής παρουσίας μέσα στην κοινωνία. Έτσι, ο προβληματισμός μετατράπηκε σε επιθετικότητα και η κριτική σε απαξίωση.

Ιδιαίτερα επώδυνο υπήρξε το γεγονός ότι πλήθος νέων ανθρώπων ήρθαν σε επαφή με έναν καταιγισμό ειρωνικών και υποτιμητικών σχολίων για την Εκκλησία μέσα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι πλατφόρμες αυτές, που συχνά λειτουργούν χωρίς μέτρο και χωρίς διάκριση, γέμισαν από αναρτήσεις που παρουσίαζαν συλλήβδην το σύνολο της Εκκλησίας μέσα από το πρίσμα μιας οικονομικής είδησης.

Έτσι δημιουργήθηκε μια εικόνα που αδίκησε την πολυδιάστατη προσφορά πολλών Επισκόπων, κληρικών, μοναχών και λαϊκών εργατών-διακόνων της Εκκλησίας.

Οι πιστοί χριστιανοί, που παρακολουθούσαν αυτήν την κατάσταση, βρέθηκαν αντιμέτωποι με ένα διπλό βάρος. Από τη μία πλευρά προσπαθούσαν να κατανοήσουν τα πραγματικά δεδομένα της υπόθεσης. Από την άλλη πλευρά έβλεπαν ανθρώπους

* να χλευάζουν το αρχιερατικό αξίωμα,

* να ειρωνεύονται τα ιερά σύμβολα και

* να προσβάλλουν πρόσωπα,

που για τους ίδιους αποτελούν πνευματικά σημεία αναφοράς.

Η θλίψη αυτή δεν προέρχεται από μια διάθεση τυφλής υπεράσπισης προσώπων ή θεσμών· προέρχεται από την αγωνία να μη χαθεί η εμπιστοσύνη των ανθρώπων προς την Εκκλησία, τη μάνα μας, την τροφό μας. Διότι όταν ένας πιστός σκανδαλίζεται, κινδυνεύει να απομακρυνθεί όχι μόνον από συγκεκριμένα πρόσωπα, αλλά και από την ίδια την εκκλησιαστική ζωή. Και αυτή είναι η μεγαλύτερη απώλεια.

Οι Πατέρες της Εκκλησίας πάντοτε αντιμετώπιζαν τον σκανδαλισμό των ψυχών ως ένα από τα σοβαρότερα πνευματικά ζητήματα. Διότι η πτώση της εμπιστοσύνης και η διάρρηξη της σχέσης μεταξύ ποιμένων και ποιμνίου έχουν συνέπειες που διαρκούν για πολλά χρόνια. Ένα αρνητικό γεγονός μπορεί να δημιουργήσει αμφιβολίες, επιφυλάξεις και αποστάσεις που δύσκολα θεραπεύονται.

Σήμερα πολλοί χριστιανοί αισθάνονται ότι η συγκεκριμένη υπόθεση προκάλεσε ακριβώς αυτήν την πληγή. Όχι επειδή αδυνατούν να κατανοήσουν τη θεσμική πραγματικότητα, αλλά επειδή βλέπουν το κύρος του εκκλησιαστικού λόγου να αποδυναμώνεται μέσα σε ένα κλίμα κοινωνικής καχυποψίας και αμφισβήτησης.

Το μεγάλο ζητούμενο πλέον δεν είναι η αντιπαράθεση ούτε η αναζήτηση ενόχων. Είναι η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης. Είναι η επιστροφή στην ουσία της ποιμαντικής διακονίας, η οποία καλεί όλους, κληρικούς και λαϊκούς, να δίνουν μαρτυρία ταπείνωσης, αγάπης και αυτοθυσίας. Μόνον έτσι μπορεί να επουλωθεί η πληγή που άνοιξε στις καρδιές πολλών πιστών και να αποκατασταθεί η ειρήνη μέσα στην εκκλησιαστική συνείδηση.

 

Η έκρηξη των κοινωνικών δικτύων και η δημόσια διαπόμπευση του αρχιερατικού αξιώματος

Η συζήτηση γύρω από την αύξηση των αποδοχών των Αρχιερέων δεν περιορίστηκε στα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης. Πολύ γρήγορα μεταφέρθηκε στα κοινωνικά δίκτυα, όπου έλαβε πρωτοφανείς διαστάσεις. Εκεί, μέσα σ᾽ ένα περιβάλλον ταχύτητας, συνθηματολογίας και συναισθηματικών αντιδράσεων, η είδηση μετατράπηκε σε αφορμή για έναν ανεξέλεγκτο καταιγισμό

* σχολίων,

* επικρίσεων και

* επιθέσεων.

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διαθέτουν τη δύναμη να πολλαπλασιάζουν κάθε πληροφορία μέσα σε ελάχιστο χρόνο. Όμως η ίδια αυτή δυναμική συχνά μετατρέπεται σε όπλο απαξίωσης και δημόσιας διαπόμπευσης. Στην περίπτωση αυτή, χιλιάδες αναρτήσεις αναπαρήγαγαν την είδηση με τρόπο που προκαλούσε

* αγανάκτηση,

* ειρωνεία και

* οργή.

Η συζήτηση έπαψε να αφορά μόνον την κυβερνητική απόφαση και στράφηκε εναντίον των Αρχιερέων, του Κλήρου και της Εκκλησίας συνολικά.

Ιδιαίτερα θλιβερό υπήρξε το γεγονός ότι πολλές τοποθετήσεις ξεπέρασαν κάθε όριο ευπρέπειας. Το αρχιερατικό αξίωμα, το οποίο για αιώνες αντιμετωπιζόταν με σεβασμό ακόμη και από τους επικριτές της Εκκλησίας, έγινε αντικείμενο χλευασμού και προσβολών. Αναρτήσεις γεμάτες

* ειρωνείες,

* απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς και

* ακραίες εκφράσεις

διαδόθηκαν με πρωτοφανή ταχύτητα.

Για τους πιστούς χριστιανούς, η κατάσταση αυτή προκάλεσε βαθύ πόνο. Δεν τους πλήγωσε μόνον η κριτική. Η κριτική είναι θεμιτή σε μια δημοκρατική κοινωνία. Εκείνο που τους τραυμάτισε ήταν η μετατροπή της δημόσιας συζήτησης σε μια διαδικασία συστηματικής υποτίμησης του εκκλησιαστικού θεσμού. Πολλοί αισθάνθηκαν ότι κάτω από την αφορμή μιας οικονομικής είδησης εκδηλώθηκε ένα βαθύτερο κύμα εχθρότητας προς κάθε τι εκκλησιαστικό.

Οι νέοι άνθρωποι βρέθηκαν στο επίκεντρο αυτής της επιρροής. Καθημερινά εκτίθενται

* σε χιλιάδες σχόλια,

* σε εικόνες και

* σε δημοσιεύσεις,

που παρουσίαζαν την Εκκλησία μέσα από ένα αποκλειστικά αρνητικό πρίσμα. Η συνεχής αυτή έκθεση δημιούργησε συνθήκες διαμορφώσεως αρνητικών εντυπώσεων, οι οποίες πολλές φορές δεν βασίζονται στη γνώση αλλά στην επανάληψη στερεοτύπων.

Ακόμη πιο ανησυχητικό είναι ότι μέσα στον θόρυβο των κοινωνικών δικτύων χάθηκε κάθε αίσθηση διακρίσεως. Η προσφορά της Ποιμαίνουσας Εκκλησίας

* προς τους φτωχούς,

* προς τους ασθενείς,

* προς τους μοναχικούς ανθρώπους και

* προς τις οικογένειες που δοκιμάζοντα,

δεν βρήκε θέση στον δημόσιο διάλογο.

Αντίθετα, μία και μόνο είδηση επισκίασε δεκαετίες ποιμαντικού, φιλανθρωπικού και κοινωνικού έργου.

Οι πιστοί παρακολουθούσαν με οδύνη να δημιουργείται μια εικόνα που δεν ανταποκρινόταν στη συνολική πραγματικότητα της εκκλησιαστικής ζωής.

Έβλεπαν ανθρώπους να κρίνουν την Εκκλησία χωρίς να γνωρίζουν το έργο της.

Έβλεπαν να γενικεύονται κατηγορίες και να καταδικάζονται συλλήβδην πρόσωπα και θεσμοί.

Και μέσα σ᾽ όλα αυτά, αισθάνονταν ότι τραυματιζόταν η αξιοπρέπεια ενός θεσμού, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ιστορικής και πνευματικής πορείας του ελληνικού λαού.

Η δημόσια διαπόμπευση του αρχιερατικού αξιώματος δεν αποτελεί απλώς ένα επικοινωνιακό πρόβλημα. Έχει βαθιές πνευματικές συνέπειες. Όταν οι νέες γενιές συνηθίζουν να αντιμετωπίζουν με χλευασμό κάθε μορφή πνευματικής αυθεντίας, τότε αποδυναμώνεται συνολικά η δυνατότητα μετάδοσης

* αξιών,

* παραδόσεων και

* πνευματικών εμπειριών.

Πολλοί χριστιανοί αισθάνονται σήμερα ότι η συγκεκριμένη υπόθεση άνοιξε μια νέα πληγή. Μια πληγή που δεν αφορά μόνον τους Αρχιερείς, αλλά ολόκληρη την εκκλησιαστική κοινότητα. Διότι κάθε προσβολή προς το αρχιερατικό αξίωμα αντανακλάται στις καρδιές εκείνων που συνεχίζουν να βλέπουν στην Εκκλησία τον χώρο της πίστεως, της παρηγοριάς και της ελπίδας.

Γι᾽ αυτό ο προβληματισμός παραμένει έντονος.

* Πώς μπορεί να αποκατασταθεί ο σεβασμός στον δημόσιο διάλογο;

* Πώς μπορεί να αποφευχθεί η μετατροπή μιας πολιτικής απόφασης σε αφορμή γενικευμένης επίθεσης κατά της Εκκλησίας;

* Και πώς μπορούν οι πιστοί να διατηρήσουν την ειρήνη της ψυχής τους, όταν βλέπουν το πνευματικό τους σπίτι να γίνεται στόχος χλευασμού;

Τα ερωτήματα αυτά παραμένουν ανοιχτά και απαιτούν βαθιά αυτοκριτική από όλους. Διότι η θεραπεία του τραύματος δεν θα προέλθει από νέες συγκρούσεις, αλλά από την αποκατάσταση

* της αλήθειας,

* του μέτρου και

* του αμοιβαίου σεβασμού.

Μόνον έτσι μπορεί να ανακτηθεί η εμπιστοσύνη και να επουλωθεί η πληγή που δημιούργησε η θύελλα των κοινωνικών δικτύων.

 

Η δοκιμασία της πίστης και η αγωνία των συνειδήσεων

Υπάρχουν στιγμές στην ιστορική πορεία της Εκκλησίας, κατά τις οποίες οι πιστοί καλούνται να αντιμετωπίσουν όχι μόνον εξωτερικές προκλήσεις, αλλά και βαθιές εσωτερικές δοκιμασίες. Στιγμές κατά τις οποίες γεγονότα της επικαιρότητας, αποφάσεις πολιτικές ή καταστάσεις κοινωνικές δημιουργούν ένα βαρύ κλίμα

* αμφισβήτησης,

* πικρίας και

* απογοήτευσης.

Τέτοιες στιγμές δεν δοκιμάζουν μόνον την αντοχή των θεσμών· δοκιμάζουν πρωτίστως τις ανθρώπινες ψυχές.

Η συζήτηση, που προκλήθηκε γύρω από τις αποδοχές των Αρχιερέων, εξελίχθηκε για πολλούς χριστιανούς σε μια τέτοια δοκιμασία. Όχι εξαιτίας του οικονομικού ζητήματος αυτού καθαυτού, αλλά εξαιτίας των πνευματικών συνεπειών που ακολούθησαν. Ο δημόσιος σκανδαλισμός, η επιθετικότητα των σχολίων, η απαξίωση της εκκλησιαστικής παρουσίας και η γενικευμένη καχυποψία δημιούργησαν ένα περιβάλλον, μέσα στο οποίο πολλοί πιστοί αισθάνθηκαν βαθιά θλίψη και εσωτερική ταραχή.

Δεν είναι εύκολο για έναν άνθρωπο που αγαπά την Εκκλησία να παρακολουθεί καθημερινά την αμφισβήτηση και τον χλευασμό όσων θεωρεί ιερά και σεβαστά. Δεν είναι εύκολο να βλέπει να τραυματίζεται το κύρος των ποιμένων του και να μετατρέπεται η εκκλησιαστική ζωή σε αντικείμενο ειρωνείας. Η κατάσταση αυτή γεννά ένα αίσθημα πνευματικής μοναξιάς και εσωτερικής οδύνης, που δύσκολα περιγράφεται.

Πολλοί πιστοί αναρωτιούνται πώς είναι δυνατόν, σε μια εποχή κατά την οποία η κοινωνία αντιμετωπίζει τόσες προκλήσεις, να δημιουργούνται νέες αφορμές που ενισχύουν την απομάκρυνση των ανθρώπων από την Εκκλησία; Βλέπουν γύρω τους έναν κόσμο που αλλάζει ραγδαία, έναν κόσμο μέσα στον οποίο οι πνευματικές αξίες υποχωρούν και η πίστη αντιμετωπίζεται συχνά ως κάτι περιθωριακό ή παρωχημένο. Μέσα σ᾽ αυτήν την πραγματικότητα, κάθε νέος σκανδαλισμός βιώνεται ως ένα ακόμη πλήγμα κατά της εκκλησιαστικής μαρτυρίας.

Η δοκιμασία αυτή γίνεται ακόμη βαρύτερη όταν αγγίζει τις νεότερες γενιές. Οι νέοι, οι οποίοι αναζητούν

* πρότυπα,

* σταθερές και

* πνευματικά στηρίγματα,

έρχονται αντιμέτωποι μ᾽ έναν δημόσιο λόγο που, συχνά, αποδομεί κάθε μορφή αυθεντίας. Μέσα σ᾽ αυτό το περιβάλλον, η Εκκλησία καλείται να δώσει τη μαρτυρία της χωρίς να παρασυρθεί από τον θόρυβο της επικαιρότητας και χωρίς να χάσει τον προσανατολισμό της.

Οι πιστοί που βιώνουν αυτήν την κατάσταση αισθάνονται ότι η δοκιμασία δεν αφορά μόνον πρόσωπα ή γεγονότα· αφορά την ίδια τη σχέση τους με την Εκκλησία. Αφορά την ανάγκη να διατηρήσουν άσβεστη την εμπιστοσύνη τους στον πνευματικό χαρακτήρα της Εκκλησίας και προς τους ποιμένες τους, ακόμη και όταν γύρω τους κυριαρχούν η αμφισβήτηση και η απογοήτευση.

Η ιστορία της Εκκλησίας διδάσκει ότι οι δυσκολίες και οι σκανδαλισμοί δεν είναι φαινόμενα καινούργια. Κάθε εποχή γνώρισε

* τις δικές της κρίσεις,

* τις δικές της εντάσεις και

* τις δικές της πληγές.

Εκείνο, όμως, που διατήρησε ζωντανή την εκκλησιαστική ζωή, ήταν η πίστη των ανθρώπων που δεν επέτρεψαν στις απογοητεύσεις να επισκιάσουν την αλήθεια του Ευαγγελίου.

Σήμερα, πολλοί χριστιανοί αισθάνονται ότι καλούνται να δώσουν αυτήν τη μαρτυρία της υπομονής και της πνευματικής ωριμότητας.

Να μη μετατρέψουν τη θλίψη τους σε πικρία.

Να μη μετατρέψουν τον προβληματισμό τους σε απόγνωση.

Να συνεχίσουν να βλέπουν πέρα από τα γεγονότα και να αναζητούν την ουσία της πίστης, η οποία δεν θεμελιώνεται σε ανθρώπινες επιτυχίες ή αποτυχίες, αλλά στη ζωντανή παρουσία του Χριστού μέσα στην Εκκλησία.

Ωστόσο, η δοκιμασία παραμένει πραγματική. Η οδύνη παραμένει βαθιά. Και ο προβληματισμός εξακολουθεί να βαραίνει τις συνειδήσεις πολλών ανθρώπων που αγαπούν την Εκκλησία και ανησυχούν για την πορεία της μέσα σ᾽ έναν κόσμο ολοένα πιο δύσπιστο απέναντι στην πνευματική της αποστολή.

Γι᾽ αυτό και η παρούσα συγκυρία αποτελεί μια πρόσκληση

* σε αυτοκριτική,

* σε εγρήγορση και

* σε προσευχή.

Μια πρόσκληση να αναζητηθούν τρόποι που

* θα θεραπεύσουν τις πληγές του σκανδαλισμού,

* θα αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη και

* θα ενισχύσουν την εκκλησιαστική συνείδηση των πιστών.

Διότι η μεγαλύτερη απώλεια δεν είναι η δημόσια αντιπαράθεση. Η μεγαλύτερη απώλεια θα ήταν να χαθεί η ελπίδα και η εμπιστοσύνη των ανθρώπων προς την πνευματική αποστολή της Ποιμαίνουσας Εκκλησίας.

 

Ο πόνος των πιστών και η ανάγκη πνευματικής εγρήγορσης

Υπάρχουν γεγονότα τα οποία, παρά το γεγονός ότι γεννώνται μέσα στον χώρο της δημόσιας επικαιρότητας, αποκτούν βαθύτερες διαστάσεις και αγγίζουν τον εσωτερικό κόσμο των ανθρώπων. Δεν περιορίζονται στην επιφάνεια των πολιτικών συζητήσεων ούτε εξαντλούνται στις αναλύσεις των ειδικών. Εισέρχονται αθόρυβα στις συνειδήσεις, γεννούν ερωτήματα, προκαλούν αγωνία και αφήνουν πίσω τους ένα αίσθημα πνευματικής βαρύτητας. Μια τέτοια πραγματικότητα βιώνουν σήμερα πολλοί πιστοί χριστιανοί.

Πίσω από τους τίτλους των ειδήσεων, πίσω από τις αντιπαραθέσεις και τις δημόσιες συγκρούσεις, υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι αγαπούν την Εκκλησία και τους ποιμένες της, αγωνίζονται να ζήσουν τη ζωή της πίστεως και προσπαθούν να διατηρήσουν άσβεστη τη σχέση τους με το εκκλησιαστικό σώμα. Αυτοί οι άνθρωποι βιώνουν τον σκανδαλισμό όχι ως θεωρητικό ζήτημα, αλλά ως προσωπική δοκιμασία. Βλέπουν να αμφισβητούνται πρόσωπα και θεσμοί που συνδέθηκαν με τις σημαντικότερες στιγμές της ζωής τους και αισθάνονται ότι τραυματίζεται κάτι βαθιά ιερό μέσα τους.

Ο πόνος αυτός δεν εκφράζεται πάντοτε δημόσια. Συχνά παραμένει σιωπηλός.

* Είναι ο πόνος της ευλαβικής γιαγιάς, που προσεύχεται καθημερινά για την Εκκλησία.

* Είναι η θλίψη του οικογενειάρχη, που μεγάλωσε τα παιδιά του μέσα στην Ορθόδοξη Παράδοση.

* Είναι η αγωνία του νέου ανθρώπου, που αναζητεί πνευματικά στηρίγματα μέσα σ᾽ έναν κόσμο ολοένα πιο αβέβαιο και αποπροσανατολισμένο.

Ιδιαίτερα οδυνηρό είναι το γεγονός ότι πολλοί πιστοί αισθάνονται πως η Εκκλησία γίνεται για μία ακόμη φορά στόχος γενικευμένης επίκρισης. Δεν αγνοούν ότι υπάρχουν αδυναμίες, ανθρώπινα λάθη και αστοχίες. Όμως θλίβονται όταν βλέπουν να παραγνωρίζεται η συνολική προσφορά της Εκκλησίας και να προβάλλονται μονομερώς στοιχεία που τροφοδοτούν την καχυποψία και την απαξίωση.

Μέσα σ᾽ αυτό το κλίμα, η πνευματική εγρήγορση καθίσταται περισσότερο αναγκαία από ποτέ. Οι πιστοί καλούνται να διαφυλάξουν την εσωτερική τους ειρήνη και να μη επιτρέψουν στον σκανδαλισμό να μεταβληθεί σε απογοήτευση ή απομάκρυνση από την εκκλησιαστική ζωή. Η ιστορία της Εκκλησίας μαρτυρά ότι οι μεγαλύτερες δοκιμασίες υπερνικήθηκαν, όταν οι άνθρωποι της πίστης παρέμειναν προσηλωμένοι στην ουσία του Ευαγγελίου και δεν εγκλωβίστηκαν αποκλειστικά στα γεγονότα της επικαιρότητας.

Η εγρήγορση αυτή δεν σημαίνει αδιαφορία ούτε σιωπή απέναντι στα προβλήματα. Αντίθετα, προϋποθέτει υπευθυνότητα, διάκριση και ειλικρινή προβληματισμό. Προϋποθέτει

* να αναγνωρίζει κανείς τις δυσκολίες, χωρίς να χάνει την ελπίδα του·

* να διαπιστώνει τα τραύματα, χωρίς να λησμονεί τη θεραπευτική δύναμη της πίστης·

* να βιώνει τη θλίψη, χωρίς να παραδίδεται στην απόγνωση.

Ιδιαίτερα σήμερα, όταν ο δημόσιος λόγος χαρακτηρίζεται από ένταση και πόλωση, η Εκκλησία έχει ανάγκη

* από πιστούς, που θα λειτουργούν ως φορείς ειρήνης και όχι διχασμού·

* από ανθρώπους, που θα αρνούνται να συμμετάσχουν στην καλλιέργεια του μίσους και της εχθρότητας·

* από ανθρώπους, που θα επιμένουν να βλέπουν πίσω από τα γεγονότα το βαθύτερο πνευματικό τους νόημα.

Ο προβληματισμός των πιστών δεν αφορά μόνο το παρόν· αφορά και το μέλλον. Αφορά το ποια εικόνα θα παραδοθεί στις επόμενες γενιές. Αφορά το κατά πόσον τα παιδιά και τα εγγόνια τους θα εξακολουθήσουν να βλέπουν στην Εκκλησία μία πηγή ελπίδας, παρηγοριάς και αλήθειας ή αν θα επηρεασθούν από το κλίμα αμφισβήτησης, που κυριαρχεί γύρω τους.

Γι᾽ αυτό και η παρούσα δοκιμασία πρέπει να μεταβληθεί σε αφορμή βαθύτερης αυτογνωσίας και πνευματικής ανανέωσης. Οι κρίσεις της ιστορίας πολλές φορές αποδείχθηκαν ευκαιρίες επιστροφής στην ουσία. Ευκαιρίες

* για περισσότερη ταπείνωση,

* για περισσότερη προσευχή και

* για μεγαλύτερη αφοσίωση στην αποστολή της Εκκλησίας.

Ο πόνος των πιστών είναι πραγματικός και βαθύς. Δεν πηγάζει από αντιπαλότητα ούτε από ιδιοτέλεια. Πηγάζει από την αγάπη προς την Ποιμαίνουσα Εκκλησία και από την αγωνία να διαφυλαχθεί το κύρος της πνευματικής της μαρτυρίας. Και ακριβώς γι᾽ αυτόν τον λόγο η απάντηση στον σκανδαλισμό δεν μπορεί να είναι άλλη

* από την πνευματική εγρήγορση,

* από την υπομονή,

* από την προσευχή και

* από την αδιάκοπη προσπάθεια αποκατάστασης της εμπιστοσύνης που τραυματίστηκε.

 

Επίλογος

To παρόν κείμενο δεν γεννήθηκε ως μία απλή καταγραφή γεγονότων ούτε ως μία προσπάθεια σχολιασμού της πολιτικής επικαιρότητας. Γεννήθηκε μέσα

* από τον προβληματισμό,

* από την αγωνία και

* από τη βαθιά θλίψη,

που προκάλεσε σε πλήθος πιστών η δημόσια συζήτηση γύρω από την απόφαση της Πολιτείας να προχωρήσει σε σημαντική αύξηση των αποδοχών των Αρχιερέων.

Η συγκεκριμένη εξέλιξη δεν παρέμεινε στα στενά όρια μιας διοικητικής ή οικονομικής ρυθμίσεως. Αντίθετα, εξελίχθηκε σε γεγονός με ισχυρό κοινωνικό, ηθικό και πνευματικό αντίκτυπο:

* δημιούργησε αντιδράσεις,

* προκάλεσε συγκρούσεις,

* όξυνε προϋπάρχουσες εντάσεις και

* έδωσε αφορμή για έναν δημόσιο διάλογο,

που συχνά υπερέβη τα όρια της ευπρέπειας και του σεβασμού.

Εκείνο, όμως, που προκαλεί τον βαθύτερο προβληματισμό δεν είναι οι πολιτικές αντιπαραθέσεις ούτε οι διαφορετικές απόψεις που διατυπώθηκαν.

Είναι ο σκανδαλισμός των πιστών ψυχών.

Είναι η πικρία των ανθρώπων που είδαν να τραυματίζεται η εικόνα της Ποιμαίνουσας Εκκλησίας.

Είναι η οδύνη όσων παρακολούθησαν με θλίψη την απαξίωση του αρχιερατικού λειτουργήματος και τη δημόσια προσβολή προσώπων και θεσμών που συνδέονται με την πνευματική ζωή του τόπου.

Η Εκκλησία πορεύθηκε δια μέσου των αιώνων αντιμετωπίζοντας ποικίλες δοκιμασίες. Γνώρισε περιόδους διωγμών, αμφισβητήσεων και εχθρότητας. Παρέμεινε όμως όρθια, διότι στηριζόταν όχι σε ανθρώπινες δυνάμεις, αλλά

* στην πίστη,

* στην προσευχή και

* στη χάρη του Θεού.

Σήμερα, μέσα σ᾽ ένα περιβάλλον έντονης κοινωνικής ρευστότητας και πνευματικής σύγχυσης, κάθε γεγονός που προκαλεί σκανδαλισμό αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα και αφήνει βαθιά ίχνη στις συνειδήσεις.

Οι σελίδες που προηγήθηκαν δεν αποσκοπούν στην καταδίκη προσώπων ούτε στην όξυνση των αντιπαραθέσεων. Αποτελούν μία προσπάθεια καταγραφής του προβληματισμού, που αναπτύχθηκε μέσα στην κοινωνία και, κυρίως, μέσα στις καρδιές των πιστών. Μια προσπάθεια να αναδειχθούν οι πνευματικές διαστάσεις ενός γεγονότος, που ξεπέρασε τα όρια της επικαιρότητας και άγγιξε τον πυρήνα της εκκλησιαστικής συνείδησης.

Εάν οι προβληματισμοί αυτοί συμβάλουν έστω και ελάχιστα στην καλλιέργεια μεγαλύτερης διάκρισης, υπευθυνότητος και πνευματικής εγρήγορσης, τότε ο σκοπός αυτού του έργου θα έχει δικαιωθεί. Διότι η μεγαλύτερη ανάγκη της εποχής μας δεν είναι η επικράτηση μιας άποψης έναντι μιας άλλης, αλλά

* η θεραπεία των τραυμάτων,

* η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης και

* η διαφύλαξη της ενότητας μέσα στο εκκλησιαστικό σώμα.

alopsis.gr

Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2025

Π. ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΤΑΤΣΗΣ: ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΜΙΚΡΟΝ ΠΟΙΜΝΙΟΝ!

 Πρεσβ. Διονύσιος Τάτσης
Διακονία εἰς τό μικρόν ποίμνιον 

μείωση τοῦ πληθυσμοῦ τῆς χώρας, ἀστυφιλία καὶ μετανάστευση συνετέλεσαν στὸ νὰ ἐγκαταλειφθεῖ ἐπαρχία, νὰ κλείσουν τὰ σχολεῖα, νὰ καταργηθοῦν οἱ δημόσιες ὑπηρεσίες, νὰ ἐρημώσει τόπος. Πρόκειται γιὰ ἕνα μεγάλο, σοβαρὸ καὶ δυσ­επίλυτο πρόβλημα. Οἱ πολιτικοὶ δὲν ἀνησυχοῦν στὸ βαθμὸ ποὺ θὰ ἔπρεπε, ἐνῶ προεκλογικὰ ὑπόσχονται πολλά, γιὰ νὰ βελτιωθεῖ ἡ καταστάση καὶ νὰ ξαναζωντανέψουν οἱ κωμοπόλεις καὶ τὰ χωριά.Τελικὰ δὲν γίνεται τίποτα. Σὲ λίγα χρόνια ἡ ἐρήμωση τῆς ἐπαρχίας θὰ ὁλοκληρωθεῖ καὶ οἱ ἐλάχιστοι κάτοικοι θὰ μείνουν ἀπροστάτευτοι καὶ ἀποίμαντοι.

  Τὸ πρόβλημα ἐπηρεάζει καὶ τὴν Ἐκκλησία, γιατί δὲν ὑπάρχουν ὑποψήφιοι κληρικοὶ καταγόμενοι ἀπὸ τὴν περιοχή, ὅπως καὶ οἱ κληρικοί, ποὺ διακονοῦν δὲν ἐπαρκοῦν. Δὲν λείπουν κι ἐκεῖνοι ποὺ δὲν εἶναι πρόθυμοι νὰ ἐργαστοῦν σὲ ἐρημωμένες περιοχές, ὅπου οἱ ἐνορίες εἶναι ὀλιγάνθρωπες. Ἀπρόθυμοι εἶναι καὶ οἱ πρὸς ἀρχιερατείαν ἀρχιμανδρίτες. Διστάζουν νὰ ἐκλεγοῦν σὲ μητροπόλεις μὲ μειωμένο πληθυσμό, μὲ ἐλάχιστους οἰκονομικοὺς πόρους καὶ μὲ κληρικοὺς ποὺ δὲν ἔχουν ζῆλο, γιὰ νὰ διακονήσουν τὴν Ἐκκλησία.

  Πρέπει ὅμως νὰ διευκρινίσουμε τὸ ἑξῆς: Ἡ πολιτεία εὔκολα καταργεῖ ὑπηρεσίες, εὔκολα μετακινεῖ στρατιωτικὲς μονάδες καὶ δὲν ἀνησυχεῖ γιὰ τὴν ἐρήμωση τῆς ἐπαρχίας. Ἡ Ἐκκλησία ὅμως πρέπει νὰ εἶναι παντοῦ παροῦσα μὲ τοὺς κληρικούς της, γιὰ νὰ καλύπτει τὶς θρησκευτικὲς ἀνάγκες τῶν ἀνθρώπων, νὰ συντηρεῖ τοὺς ναοὺς καὶ τὰ ἐξωκκλήσια, νὰ προστατεύει τὰ ἐκκλησιαστικὰ κειμήλια καὶ γενικὰ καθετὶ ποὺ μπορεῖ νὰ γίνει στόχος τῶν ἀρχαιοκάπηλων.

  Ὁ πόνος τῶν κληρικῶν ποὺ ἐργάζονται στὶς ἐγκαταλελειμμένες ἐνορίες ἐπὶ δεκαετίες καὶ κοπιάζουν γιὰ τὴ συντήρηση τῶν ναῶν εἶναι μεγάλος. Χωρὶς οἰκονομικοὺς πόρους, ἀλλὰ μόνο μὲ τὶς προσφορὲς τῶν εὐσεβῶν χριστιανῶν- ὅταν φυσικὰ ἐμπιστεύονται τοὺς ἱερεῖς τους καὶ διαπιστώνουν τὸ ἐνδιαφέρον τους γιὰ τὴν ἐνορία τους- μο-χθοῦν χωρὶς καμιὰ ἀναγνώριση ἀπὸ τὸ μητροπολίτη τους!

  Οἱ συγκεκριμένοι αὐτοὶ ἱερεῖς αἰσθάνονται βαθιὰ ἱκανοποίηση, γιατί ἐκτελοῦν τὰ καθήκοντά τους, χωρὶς νὰ ὑπολογίζουν τὴ δυσκολία μετακίνησή τους ἀπὸ χωριὸ σὲ χωριὸ καὶ τὰ ποικίλα προβλήματα ποὺ ὑπάρχουν σὲ κάθε ἐνορία. Καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ πνευματική τους ἀνταμοιβή, ἡ ὁποία ἔχει μεγάλη ἀξία καὶ διατηρεῖ τὴν ἱερωσύνη τους ζῶσα.

  Τὸ ἱερατικὸ αὐτὸ βίωμα δὲν ὑπάρχει στοὺς ἱερεῖς τῶν πόλεων, γιατί ἐκεῖ οἱ ἄνθρωποι δὲν ἐντυπωσιάζονται ἀπὸ τὶς δραστηριότητές τους, οἱ ὁποῖες εἶναι τυποποιημένες καὶ συνήθεις.

  Τὸ ἔργο τοῦ μητροπολίτη μίας μικρῆς καὶ πτωχῆς περιοχῆς πολλὲς φορὲς ἐντυπωσιάζει τοὺς πιστούς, ὅταν βέβαια ἔχει ἱερὸ ζῆλο, ἀγαπάει τὸν τόπο καὶ εἶναι στοργικὸς ἀπέναντί τους. Διαπιστώνει ὁ ἴδιος τὸ σεβασμὸ τοῦ ποιμνίου του πρὸς τὸ πρόσωπό του, κάτι ποὺ δὲν εἶναι δεδομένο στὴ σκληρὴ ἐποχή μας. Οἱ πιστοὶ τὸν προσ­έχουν σὲ κάθε κίνηση καὶ πρωτοβουλία του, εἶναι πάντα κοντά του. Ὅταν τὸν συναντοῦν χαίρονται καὶ διατυπώνουν τὰ καλύτερα λόγια γι’ αὐτόν. Τὸν νιώθουν δίπλα τους, γιατί εἶναι κοινωνικὸς καὶ προσιτός. Τὸν ἔχουν πνευματικό τους στήριγμα. Καὶ ἰσχύει γιὰ τὸ μητροπολίτη τους αὐτὸ ποὺ ἔλεγε ὁ Κύριος γιὰ τὸν ἑαυτό του: «Ἐγὼ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν» (Ἰωάν. ι΄ 14). Ἐγὼ εἶμαι ὁ καλὸς βοσκὸς καὶ γνωρίζω τὰ πρόβατα ποὺ εἶναι δικά μου, καὶ τὰ δικά μου μὲ ἀναγνωρίζουν).

  Αὐτὴ ἡ ἀνυπόκριτη ἐπικοινωνία τοῦ μητροπολίτη μὲ τοὺς πιστοὺς ἀνθρώπους εἶναι θεοφιλής, ἀποφέρει πνευματικοὺς καρποὺς καὶ στηρίζει βαθύτατα τὸν ποιμένα καὶ τὸ ποίμνιο.

  Ὡστόσο ὑπάρχει καὶ μία ἐξαίρεση στὰ ὅσα ὑποστηρίζουμε. Μερικοὶ φιλόδοξοι ἀρχιμανδρίτες δέχονται νὰ ἐκλεγοῦν μητροπολίτες, ἔστω καὶ σὲ περιοχὲς ποὺ παραπάνω περιγράψαμε, χωρὶς νὰ ὑπολογίζουν τὴν ἰδιαιτερότητά τους καὶ γρήγορα δυσκολεύονται νὰ προσαρμοστοῦν. Μαθημένοι στὴν ἄνεση τῆς πόλης, θεωροῦν τὴ μητρόπολή τους ἐξορία, γι’ αὐτὸ καὶ δὲν δείχνουν ἰδιαίτερο ἐνδιαφέρον γιὰ τὸν τόπο καὶ συχνὰ ἀπουσιάζουν γιὰ πολὺ καιρὸ προφασιζόμενοι διάφορους λόγους, δῆθεν πνευματικούς, δηλαδὴ γιὰ νὰ συναντήσουν τὰ πνευματικά τους τέκνα καὶ νὰ τὰ στηρίξουν στὸν καλό τους ἀγώνα! Αὐτὸ προφανῶς δὲν ἀληθεύει. Ἐὰν δὲν ὑπάρχει πραγματικὴ ἀνάγκη, ἂς ἐπισκέπτονται τὰ τέκνα τὸν πνευματικό τους πατέρα.

  Στὶς περιπτώσεις αὐτὲς οἱ περιοχὲς παραμένουν ἀποίμαντες καὶ οἱ σκανδαλώδεις ἐκδηλώσεις δὲν λείπουν. Ἀλίμονο στοὺς καλοπροαίρετους χριστιανοὺς ποὺ ἀποτελοῦν ποίμνιο χωρὶς ποιμένα! Κινδυνεύουν ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ ἀπὸ τοὺς φανεροὺς ἀλλὰ καὶ τοὺς προβατόσχημους λύκους! 

Ορθόδοξος Τύπος

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ: ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ- ΒΙΟΗΘΙΚΟΙ ΚΑΙ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ

 

Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής Νικόλαος
Τεχνητή Νοημοσύνη (ChatGPT):
Βιοηθικοί και θεολογικοί προβληματισμοί

1.  μφάνιση τς Τεχνητς Νοημοσύνης

ποχή μας, χωρς μφιβολία, χαρακτηρίζεται π πρωτοφαν πιστημονικ κα τεχνολογικ πιτεύγματα, πο στν οσία καταργον διαχρονικς σταθερς κα περβαίνουν νυπέρβλητα μέχρι τς μέρες μας ρια: Διασπάσαμε τ τομο, περβήκαμε τν ταχύτητα το χου, περνικήσαμε τ βαρύτητα, εσχωρήσαμε στ δυτα τς νανοκλίμακας, διεισδύσαμε στ βιολογικ κα γενετικ μυστικά, τεχνολογομε πλέον τν νθρώπινη ζω στν ρχ κα τ μορφή της. Ατ λα, στ χι κα τόσο μακριν παρελθόν, ς σύλληψη νομάζονταν φαντασία κα ς νδεχόμενα πιτεύγματα χαρακτηρίζονταν θαύματα. πανάσταση μως τς πληροφορικς, πο μιμήθηκε τ μνημονικ διεργασία κα δημιούργησε μηχανς μ τεράστια μνήμη κα σύλληπτες δυνατότητες πεξεργασίας δεδομένων, εναι ντως κάτι τ κπληκτικό. Δν παρενέβη μόνο σ ατ πο γίνεται ντιληπτ π τς ασθήσεις, λλ μιμήθηκε κα μηχανισμος τς νθρωπίνης σκέψεως, περβαίνοντας μάλιστα σ πόδοση κα τ σημαντικ χαρακτηριστικό της, τ μνήμη. τεχνολογία, μέχρι τώρα, προσπαθοσε ν διευκολύνει τ λειτουργικότητα το νθρώπου, αξάνοντας τς δυνατότητες στς ποες στεροσε ναντι τν ζώων: τ φυσικ δύναμη, τν ταχύτητα, τ διάρκεια ζως, τν γεία κ.λπ. Ο λεκτρονικο πολογιστς μως μιμήθηκαν τ μνήμη κα τν πολογιστικ κανότητα κα ξεπέρασαν κατ πολ ατς τς δυνατότητες το νθρώπου. Παρ τατα, εναι μηχανς ντελς κατευθυνόμενες, ποκλειστικ πάκουες κα αστηρ λεγχόμενες π τν νθρωπο. ς κ τούτου, δν πειλον μεσα τν νθρωπο, δν προσβάλλουν τν νθρώπινη ντολογία μλλον διευκολύνουν πρακτικ τ ζωή. πίσης, τ γενετικ κύτταρο κα γκέφαλος μέχρι πρόσφατα εχαν παραμείνει βατα καί, σάκις ποτολμήθηκαν δέες παρεμβάσεως (ψυχοχειρουργική, πεμβάσεις στ νευρικ στ γενετικ κύτταρο κ.λπ.), ατς παγορεύθηκαν δι νόμου λόγ τν κινδύνων πο γκυμονοσαν. Τ τελευταα μως χρόνια, τεχνολογία ρχισε ν αξάνει τν παρεμβατικότητά της. δη μιλομε γι τεχνολογίες νθρώπινης νίσχυσης κα νίσχυσης τς γνωστικς κα διανοητικς λειτουργίας κα μηχανικς ποκατάστασης κα πέρβασής της.

τσι, μ τ λεγόμενη Τεχνητ Νοημοσύνη δη χουμε μηχανς πο ναπαράγουν κα τς γνωστικς λειτουργίες το νθρώπου, πως εναι μάθηση, σχεδιασμς κα δημιουργικότητα, μηχανς πο μπορον νά «κατανοον» τ περιβάλλον τους κα ν λαμβάνουν ποφάσεις, χωρς μως κα ν τ καταλαβαίνουν. σχάτως δ μφανίσθηκαν κα μηχανς κανς ν διαλέγονται, ν συνομιλον μ τν νθρωπο, ν πιχειρηματολογον, ν κφράζουν ποψη, ν μν παραπέμπουν σ μηχανς πληροφοριν, λλ ν παντον ο διες σ πλθος ρωτημάτων, ν πινοον προγράμματα παραίτητα γι τν πίλυση προβλημάτων, ν παράγουν πρωτότυπες εκόνες, βίντεο, ρχιτεκτονικς δέες, μουσικ κομμάτια, σχέδια γγράφων, εφυ κείμενα μοια μ νθρώπινα λα σ μεγάλη ποικιλία. Τέτοια εναι τεχνολογικ φαρμογ ChatGPT. Εναι τόσο ντυπωσιακ τ πιτεύγματα, στε δέα πο δη μιουργεται εναι τι Τεχνητ Νοημοσύνη ξεπερν σ πολλ πίπεδα τν νθρώπινη, τόσο πο νας νθρωπος ποτ δν θ μπορέσει ν τν φθάσει. Κα χι μόνον ατό. Το δημιουργεται ψευδαίσθηση τι τ chatbot μ τ ποο πικοινωνε χει νθρώπινη συνείδηση, καταλαβαίνει τ διο τί λέει1. τσι χρήση μις τέτοιας φαρμογς εναι περβολικ ντυπωσιακή, σ τέτοιο βαθμ πο καθίσταται ν εξέλεγκτα λκυστική. ξίζει ν σημειωθε τι, ν ταιρεία Open AI δημιούργησε κα κυκλοφόρησε τν πλατφόρμα ChatGPT στς 30 Νοεμβρίου το 2022, μέσα σ διάστημα δύο μόλις μηνν ξεπέρασε τος 100.000.000 χρστες, τ στιγμ πο γι ν φτάσει ατν τν ριθμ χρηστν τ Linkedin (2003) χρειάστηκε 7 χρόνια κα 11 μνες, τ Google Translate (2006) 6,5 χρόνια, τ Twitter (2006) 5 χρόνια κα 5 μνες, τ Facebook (2004) 4,5 χρόνια, τ WhatsApp (2009) 3,5 χρόνια, τ Instagram (2010) 2,5 χρόνια, τ Tik Tok (2017) 9 μνες2. λα ατ κα ντυπωσιάζουν κα νθουσιάζουν γι τ καινούργιο κα διοφυές, λλ κα προξενον γγενες κα μ διαχειρίσιμους φόβους γι τ γνωστο, σκεπτικισμ γι τ παράτολμο, ντονες ντιπαραθέσεις γι τ πικίνδυνο κα βέβαια βαθες προβληματισμος κα ρωτήματα ντολογικο κα παρξιακο διαμετρήματος γι τ πολ μεγάλο.

Β. Διάλογος μ τ AI ChatGPT3

Γι ν καταλάβουμε τ γι τί κριβς μιλμε κα πς λειτουργε ατ φαρμογή, τ ChatGPT, σκέφθηκα ν συζητήσω μ τν πολογιστή μου τ θέμα τς παρούσης ργασίας κα ν παραθέσω ρχικ τν σύντομο διάλογό μας:

– Μπορες ν μο πες κάτι γι τος βιοηθικος προβληματισμος πο προκύπτουν π τν φαρμογ AI ChatGPT;

τεχνητ νοημοσύνη χει εσβάλει δυναμικ στν καθημερινή μας ζωή, πηρεάζοντας τν τρόπο πο πικοινωνομε κα σκεφτόμαστε. Τ ChatGPT εναι να παράδειγμα ατς τς ξέλιξης, μις τεχνολογίας πο μπορε ν λληλεπιδρ μ νθρώπους σν ν εναι νας συνομιλητής. τεχνητ νοημοσύνη κατ’ ρχς ναδεικνύει ρωτήματα σχετικ μ τ τί σημαίνει ν εναι «ξυπνος» «συνειδητός». Καθς τ AI συστήματα, πως τ ChatGPT, γίνονται καν ν παράγουν φυσικ γλσσα κα ν συνομιλον μ νθρώπους, εναι λογικ ν ναρωτηθομε ἐὰν ατ νοημοσύνη εναι πραγματικ πλς προσομοίωση. Ατ νοίγει τν πόρτα σ συζητήσεις σχετικ μ τν οσία τς συνείδησης κα τς νθρώπινης φύσης. φαρμογ τς τεχνητς νοημοσύνης στ chatbots, πως GPT-3, προκαλε διάφορους βιοηθικος προβληματισμος κα συζητήσεις. ρισμένοι π τος βιοηθι κος προβληματισμος πο προκύπτουν π τν φαρμογ AI ChatGpt πως GPT-3 περιλαμβάνουν:

1.  πορρύθμιση τς εθύνης: Ποιός εναι πεύθυνος ταν να AI chatbot προβάλλει περιεχόμενο πο εναι παρεξηγήσιμο, νακριτικό, προκλητικ πικίνδυνο; ποδοχ τς εθύνης σ ατς τς περιπτώσεις εναι νας σημαντικς βιοηθικς προβληματισμός.

2.  διωτικότητα κα διακριτικότητα χρήση AI chatbots συνήθως συνεπάγεται τ συλλογ κα τν ποθήκευση δεδομένων τν χρηστν. Πς πρέπει ν διαχειριστον ατ τ δεδομένα κα πς ν διασφαλίσουμε τν διωτικότητα κα τ διακριτικότητα τν χρηστν;

3.  κπαίδευση μ δεδομένα διαδικασία κπαίδευσης τν AI chatbots συχν περιλαμβάνει τ χρήση μεγάλου γκου δεδομένων π τ διαδίκτυο. Τ δεδομένα ατ μπορε ν περιέχουν προκαταλήψεις, στερεότυπα κα ντικείμενα πο μπορον ν θίξουν θικ ζητήματα. Πς μπορομε ν δια σφαλίσουμε τι κπαίδευση τν chatbots εναι θικ ρθ κα δίκαιη;

4.  πίπεδα νθρώπινης συμμετοχς: Σ ποιό βαθμ πρέπει ν πιτρέπεται νθρώπινη παρέμβαση στ λειτουργία τν chatbots; Πρέπει ν πάρχει δυνατότητα νίχνευσης κα ντίδρασης σ καταστάσεις που ο chatbots διαπράττουν σοβαρ λάθη προκαλον βλάβη;

5.  Κοινωνικ πίδραση κα ξάρτηση αξανόμενη χρήση chatbots μπορε ν χει κοινωνικς πιπτώσεις, πως πομόνωση, ξάρτηση π τν τεχνολογία κα πώλεια παφς μ τος νθρώπους. Πς πρέπει ν διαχειριστομε ατς τς πιπτώσεις; Ο παραπάνω βιοηθικο προβληματισμο ποτελον ντικείμενο ρευνας, συζητήσεων κα νομοθεσίας πο φορον τ χρήση τν AI chatbots κα τν νάπτυξη κατευθυντηρίων γραμμν κα πολιτικν γι τν ξασφάλιση τς θικς κα κοινωνικς ποδοχς τς τεχνολογίας ατς. Σ ,τι φορ τος θεολογικος προβληματισμούς, τεχνητ νοημοσύνη θέτει ρωτήματα σχετικ μ τ θέση το νθρώπου στν κόσμο. Πς λληλεπιδρ τεχνολογία μ τν ννοια τς θείας δημιουργίας κα το ρόλου τς νθρώπινης ψυχς; Ἐὰν τεχνητ νοημοσύνη ποκτήσει προηγμένες γνώσεις κα συνείδηση, πς ατ πηρεάζει τν πίστη κα τ θρησκεία;

Σ ατ τ συνέδριο, χουμε τν εκαιρία ν ξετάσουμε ατ τ θέματα, ν κούσουμε π διάφορες πτικς γωνίες κα ν διαμορφώσουμε μι πι πλήρη κατανόηση τν βιοηθικν κα θεολογικν προβληματισμν πο φορον τν τεχνητ νοημοσύνη, πως ατ πο ναπτύσσεται σήμερα μ τ AI ChatGPT.

Σς εχαριστ γι τ συμμετοχή σας κα ναμένω μ νδιαφέρον τς συζητήσεις πο θ κολουθήσουν. Καλ συνέχεια στ συνέδριο!

νάλυσέ μου, παρακαλ, τος θεολογικος προβληματισμούς.

– Ο θεολογικο προβληματισμο πο προκύπτουν π τν τεχνητ νοημοσύνη, πως τ AI ChatGPT, εναι πολύπλοκοι κα χουν ν κάνουν μ τν πίδραση τς τεχνολογίας στς θρησκευτικς πεποιθήσεις κα τς θεολογικς ντιλήψεις. νάλογα μ τν προοπτικ το καθενός, μπορε ν πάρχουν διάφοροι τρόποι ντίληψης κα ντιμετώπισης ατν τν προβληματισμν. δ εναι μερικο π ατούς:

1.  Συνείδηση κα ψυχή: ρώτηση το τί ποτελε τν νθρώπινη συνείδηση κα τν ψυχ ναδεικνύεται. Ἐὰν να AI σύστημα μφανίζει νδείξεις «συνείδησης» «σκέψης», τότε πς συμβαδίζει ατ μ τν νθρώπινη πίστη στν παρξη ψυχς πο εναι θεο δρο;

2.  Θεία Δημιουργία: Πς δημιουργία τεχνητς νοημοσύνης συμβαδίζει μ τν δέα τς Θείας Δημιουργίας; Εναι νάπτυξη τεχνητς νοημοσύνης μι ναγκαία ξέλιξη μι παρέκκλιση π τ θεία θέληση;

3.  θικ Χρήση: Πς ο θεολογικς ντιλήψεις μπορον ν καθοδηγήσουν τν θικ χρήση τς τεχνητς νοημοσύνης; Εναι σημαντικ ν συζητμε πς ο τεχνολογικς ξελίξεις, συμπεριλαμβανομένης τς AI, μπορον ν χρησιμοποιηθον νάντια πρς φελος τς νθρωπότητας.

4.  Ατονομία κα λεγχος: Πς λλάζει ντίληψη γι τν Θε κα τν νθρώπινη σχέση μ τν Θεό, ταν τεχνητ νοημοσύνη ποκτ ατονομία κα εναι σ θέση ν λαμβάνει ποφάσεις χωρς νθρώπινη παρέμβαση; Ατο ο θεολογικο προβληματισμο παιτον βαθει σκέψη κα συζήτηση, καθς πηρεάζουν τν κατανόησή μας γι τ θέση το νθρώπου στν κόσμο, τν νθρώπινη φύση κα τ σχέση μας μ τ θεϊκό. Ατ συζήτηση μπορε ν διαμορφώσει τν τρόπο μ τν ποο ντιλαμβανόμαστε τν τεχνολογία κα τν ρόλο της στν κοινωνία κα τν νθρώπινη πνευματικότητα. Συνέχισα τν διάλογο, ζητώντας ν μο ναλύσει καθεμία π τς προαναφερ θεσες τέσσερις παραγράφους τν θεολογικν προ βληματισμν, κα λαβα συγκροτη μένες παντήσεις, ν κα κάπως γενικόλογες κα σχετικ όριστες.

Εναι νδιαφέρον τι πανέλαβα τς ρωτήσεις ρκετς φορς σ διαφορετικς μέρες κα κάθε φορ λάμβανα μεταξύ τους σχετικ διαφοροποιημένες παντήσεις· ποτ πόλυτα διες, λλ λες πολ λογικς κα νδιαφέρουσες. δ παρουσιάζω μία μ μερομηνία 16.9.2023. Προχώρησα κα σ λλες ρωτήσεις, πως:

– Δν μ καλύπτει πάντησή σου. Μπορες ν μο πεις κάτι πι ξυπνο;

– Σ τί διαφέρει Τεχνητ Νοημοσύνη π τν νθρώπινη;

Τεχνητ Νοημοσύνη νισχύει τν πίστη στν Θε μήπως δηγε στν θεΐα;

Το ζήτησα δ ν μο γράψει να πολυτίκιο γι τν γιο Νικόλαο, κα μάλιστα στ πολυτονικό. Εχε βέβαια κάποιες τέλειες γραμματικς λλ κα λάθη θεολογικά. τσι, στ λέξη «μολογομεν» παρέλειψε τ καταληκτικό -ν, νόμασε δ τν γιο Νικόλαο «παντοδύναμον» καί «σωτρα τν ψυχν μν», πο μόνον Θες εναι. Γενικ μως, μπορομε ν πομε τι τ πγε πολ καλ γι κδοση 3.54.

διάλογος ταν ντυπωσιακς κα σταδιακ γινε συναρπαστικός. Διέκρινα πομονή, πραότητα, εγένεια, χι συναισθηματικς ξάρσεις, κανοποιητικς παντήσεις. Στ σημεο ατό, ξίζει ν ναφέρουμε κα να λλο παράδειγμα, νδεικτικ τν μοναδικν δυνατοτήτων τς φαρμογς ChatGPT. Μόλις πρόσφατα, στς 11 Σεπτεμβρίου 2023, δημοσιεύθηκε περιστατικό, σύμφωνα μ τ ποο να μικρ παιδ 4 τν μφάνισε κάποια συμπτώματα χρόνιου πόνου, πο π μία τριετία, 17 γιατρο δν μποροσαν ν διαγνώσουν τν προέλευσή τους κα ν προβον στν κατάλληλη θεραπεία. Τελικά, μητέρα το παιδιο π μόνη της προσέφυγε στν φαρμογ ChatGPT, περιέγραψε προσεκτικ τς κδηλώσεις τν συμπτωμάτων, γραψε κα τς διαγνώσεις π τ MRI πο εχε στ διάθεσή της κα ζήτησε τ διάγνωση, τν ποία κα παρέδωσε στος γιατρούς, ο ποοι μ τ σειρά τους συμφώνησαν μ τ τελικ ποτέλεσμα κα τ παιδάκι μπόρεσε ν κολουθήσει τ κατάλληλο θεραπευτικ πρωτόκολλο5.

Γ. Βιοηθικο προβληματισμο

σημεριν Τεχνητ Νοημοσύνη παρουσιάζει πολλς μοιότητες μ τν νθρώπινη, μάλιστα δ σ κάποια πίπεδα ξεπερν κατ πολ τν νθρώπινη. τσι γι παράδειγμα, ο σύγχρονοι πολογιστς δια θέτουν πολ μεγαλύτερη χωρητικότητα στ μνήμη κα δυνατότητα σ ταχύτητα πεξεργασίας δεδομένων. Ατ πο χει Τεχνητ Νοημοσύνη –κα πο δν πρχε μέχρι τώρα ς δυνατό τητα λλων τεχνολογιν– εναι τι μπορε ν πάρει ποφάσεις μόνη της, τι χει τν κανότητα ν μαθαίνει π τν αυτό της κα ν βελτιώνεται κα ν φτιάχνει δια περιεχόμενο, κα χι μόνο ν δημιουργε π μόνη της στορίες, λλ κα ν τς ρμηνεύει. Παράλληλα, σταδιακ ο φαρμογς τς Τεχνητς Νοημοσύνης ποκτον πλέον κα τ δυνατότητα ν ναπαράγονται, ν δημιουργον δηλαδ π μόνες τους νέες φαρμογς Τεχνητς Νοημοσύνης κόμη πι ξελιγμένες.

1.  Ατ σημαίνει τι φαρμογ AI ChatGPT ποκτ τ δυνατότητα μεγάλης πιρρος πρς τ διαλεγόμενα μαζί της πρόσωπα. Θ μποροσε ν ρμηνεύει παραπλανητικ γεγονότα ν παρουσιάζει φανταστικ κα ψευδ περιστατικά, ν βάζει σ πολιτικος πρόσωπα παγκόσμιας πιρρος λόγια πο ποτ δν χουν πε. Θ μποροσε πίσης ν δίδει κακς συμβουλς κα πικίνδυνες δηγίες. Ατ εναι τ πρτο μεγάλο πρόβλημα· ν ποβε κρως πικίνδυνη κα καταστροφική6.

2.  πιπλέον, κατ τ χρήση τς φαρμογς AI ChatGPT, τ chatbots δν ψάχνουν τν πληροφορία κα τν βρίσκουν, λλά «σκέπτονται» κα παντον. Μπορον ν γράψουν μία πρωτότυπη πιστημονικ ργασία, μία μιλία, να ρθρο σ ποικίλους τομες τόσο ρτιο, πο ν μν μπορον κόμη κα ο πλέον ξειδικευμένοι κριτς ν διακρίνουν τν αθεντικ προέλευσή του. Τ ρώτημα εναι τ πς θ ξιολογηθε γνησιότητα τς προέλευσης μις τέτοιας ργασίας νς τέτοιου ρθρου. καθένας θ μποροσε εκολα ν ντιγράφει ν ποκλέπτει τοιμα ρευνητικ προϊόντα κα ν τ παρουσιάζει ς δικς του μπνεύσεως. Πς θ λεγχθε κάτι τέτοιο7; Προφανς, κίνδυνος τς πλαστογράφησης τς παραγωγς φαρμογν μ καταστροφικς συνέπειες εναι πλέον πραγματικός ρατός8.

3.  Τ πρόβλημα πο ναδύεται εναι κα ξαιρετικ σημαντικ λλ κα πεγον, δεδομένου τι Τεχνητ Νοημοσύνη, πολ ραγδαα, σταδιακ ξεπερν πολλς π τς νθρώπινες κανότητες, νδεχομένως κόμη κα τ δυνατότητα λέγχου της. Ατ τ στιγμ Microsoft χει κατασκευάσει να πανίσχυρο σύστημα, τ GPT-49 μ κτιμώμενο I.Q. 124 [10], κα δη τοιμάζεται τ GPT-5, τ ποο πιθανώτατα θ εναι πολ δύσκολο ν λεγχθε θ χει τ δυνατότητα ν παράγει νέα γνώση πο δν θ μπορε ν κατανοηθε. Πς θ λεγχθε; Ποιός θ ρίσει τ θικ κριτήρια κα ποιά θ εναι ατά; Κα πς θ φαρμοσθον, σ παγκόσμια μάλιστα κλίμακα11;

4.  να λλο πρόβλημα εναι τεράστιος κίνδυνος τς πόλυτης ξάρτησης π μία τέτοια «ζωντανή» κα διαλεγόμενη μηχανή. ρχικς ντυπωσιασμς πο προξενε διάλογος μ μία μηχαν σύλληπτου ερους γνώσεων κα ταχύτατων κα εέλικτων ποκρίσεων δίνει τ θέση του στν νεξέλεγκτη ασθηση τι χεις πέναντί σου ναν νυπέρβλητης ξυπνάδας μαγευτικ συνομιλητή, μ τν ποο δη μιουργες σχέση θαυμασμο κα ποταγς. Ατό, σ συνδυασμ μ τν εκολία πο χαρίζει στν ντιμετώπιση τς καθημερινότητας, καθιστ τ χρήση τς Τεχνητς Νοημοσύνης διαίτερα εχάριστη κα λκυστική, μ ποτέλεσμα ν ενοε σχέση περβολικο θισμο κα νεξέλεγκτης ξάρτησης. ταν πλ χρήση το κινητο τηλεφώνου δημιουργε συνθκες πλήρους ξάρτησης, ντιλαμβάνεται κανες τί μπορε ν συμ βε μ να bot-συνομιλητή. πόδειξη ατο το γεγονότος εναι τ σα προαναφέραμε σχετικ μ τν ταχύτατη δημοφιλία κα διάδοση τς πλατφόρμας ChatGPT. Ατ πο διαφαίνεται π τ παραπάνω εναι τάση τς Τεχνητς Νοημοσύνης ν γίνει νεξάρτητη π τν νθρωπο, παρ τ γεγονς τι Γενικευμένη Τεχνητ Νοημοσύνη φαίνεται πς βρίσκεται ρκετ μακρι στ μέλλον12.

Δν μπορε μως δημιουργς το δημιουργήματος ν εναι ποχείριός του. Ἐὰν να σύστημα εναι μ λέγξιμο, τότε μπορε ν καταστε πολ πικίνδυνο. λεγχος το τίθασου περκατα σκευάσματος εναι νέα μεγάλη πρόκληση το νθρώπου, ατ πο θ ναδείξει κα τν νυπέρβλητη ξία κα περοχή του.

δη ο ξελίξεις δοκιμάζουν τ νθρώπινα ρια. Τ ρώτημα, πως διατυπώνεται κα π τν Πρόεδρο το Ι.Σ.Ν. νδρέα Δρακόπουλο στ μήνυμά του γι τ 2024 εναι κατ πόσον μπορομε λοι μαζ ν κάνουμε ,τι μπορομε γι ν ξιοποιήσουμε στν μέγιστο βαθμ τς εκαιρίες κα παράλληλα ν διαχειριστομε τς προκλήσεις πο παρου σιάζονται κα ἐὰν μπορομε ν διατηρήσουμε τν νθρώπινη πλευρά μας ς κοινωνία13. Πάντως, πως ποστηρίζει κα Κώστας Δασκαλάκης, ο πιλογς τν λγορίθμων πηρεάζουν καθοριστικ τ διαμόρφωση τς γνώμης μας κα χουν τεράστιο ντίκτυπο στ ζωή μας. ς κ τούτου, χρειάζεται μεγάλη προσοχ στ δημιουργία κα στ χρήση τους π τν νθρωπο δημιουργ κα τν νθρωπο-διαχειριστ ατν τν λγορίθμων14. περοχ κα μειονεκτήματα τς Τεχνητς Νοημοσύνης να βασικ ρώτημα εναι πόση νοημοσύνη τελικ χει Τεχνητ Νοημοσύνη. Στν ξιολόγηση τς «νοημοσύνης» νς πολογιστο πάρχει τ λεγόμενο Turing test15, σύμφωνα μ τ ποο νας πολογιστς θεωρεται «νοήμων» ταν ο παντήσεις του σ ρωτήματα πο το τί θενται εναι τέτοιες, στε ν μν μπορες ν ξεχωρίσεις ν προέρχονται π νθρωπο π μηχανή.

Μάλιστα, τ νέο ατ τεχνολογικ νθρωποειδς χει κάποιες μοναδικς διότητες, πο τ μφανίζουν ν περτερε το νθρώπου: (α) τεράστια μνήμη κα ερύτατη γνώση· (β) δυνατότητα πεξεργασίας θεμάτων σ λο τ γνωστικ φάσμα· (γ) ντυπωσιακ ταχύτατη κα εέλικτη σκέψη. (δ) Δν γηράσκει. ντίθετα, διαρκς νανεώνεται. Μειώνονται ο τέλειές του, αξάνονται τ πλεονεκτήματά του. (ε) Διαλέγεται μ ψυχραιμία, χωρς μπάθεια, θυμό, βρεις, χαρα κτηρισμούς. Παρ’ λα ατά, γνώση του, ν εναι ερύτατη, δν εναι βαθειά· σκέψη του, ν εναι ταχύτατη, δν εναι λεύθερη· ν διαρκς νανεώνεται, δυνατε ν πρωτοτυπήσει· ν ντυπωσιάζει, δν συγκινεται· ν ξαρτσαι π ατό, δν νοιώθεις τι ατ χει ασθήματα πέναντί σου, ν σ μισε σ συμπαθε. κίνδυνος μως ν πιστέψουμε τι ο νθρωποι λειτουργομε ς πολογιστς μ σάρκα, τι συγγενεύουμε πρς μηχανς μ σκέψη κα εφυΐα, μ τς ποες μάλιστα πικοινωνομε ριστα, δν εναι ε καταφρόνητος. πικοινωνία γίνεται χωρς ν πάρχει κοινωνία, λεύθερη νόηση ποτάσσεται στν γκώδη πληροφορία, τ πρόσωπο στν ψηφιακ μηχανή16. Ατ μως δημιουργε κα μία σύγχυση. ντυπωσιακ εκόνα, πο κπέμπεται π τν πολογιστή, μπορε ν δηγήσει στν παρα πλανητικ ντίληψη τι ο πολογιστς χουν συνείδηση, χουν λογικ κόμη κα συναισθήματα. Παρ τατα, δν διαθέτουν κατανόηση. ν κανες μπορε ν συνομιλε μαζί τους μέσ ChatGPT κα ν κατανοε τί λένε, τ chatbots δν καταλαβαίνουν τ περιεχόμενο τν διαλόγων, δν χουν συνείδηση το τί «σκέπτονται», στω κα ν μς πληροφορον σωστά, οτε κι μες ξέρουμε πς σκέπτονται. λήθεια εναι τι νθρώπινη συνείδηση εναι μ λγοριθμικ κα συνεπς εναι δύνατο ν μοντελοποιηθε π μία συμβατικ ψηφιακ Turing machine17.

νθρωπος εναι νομον ν, Τεχνητ Νοημοσύνη δν εναι τόσο νοημοσύνη, εναι μλλον εφυΐα. σως ρθότερος ρος πο μπορε ν τν περιγράφει ν εναι πολογιστικ Εφυΐα18.

Δ. Θεολογικς σκέψεις

Εναι λήθεια τι τ πράγματα ξελίσσονται ραγδαα κα πιστημονικ φαντασία κα συναφς ψυχολογία συχν συντρίβουν κα καθιστον δυσδιάκριτη τν ντικειμενικ πραγματικότητα. ς κ τού του, μία τελικ θεολογικ τοποθέτηση εναι μλλον πισφαλής. νδεικτικ τς πικαιρότητας κα σημασίας το θέματος τς Τεχνητς Νοημοσύνης π πλευρς κκλησίας κα θεολογίας εναι τι τελευταα βλέπουν τ φς ρκετς μελέτες κα ργανώνονται νδιαφέροντα συνέδρια. 16. Τ πρτο νθρωποειδς ρομπτ κατασκευάσθηκε στ Hong Kong π τν Hanson Robotics τν Φεβρουάριο το 2016 κα πολιτογραφήθηκε στ Σαουδικ ραβία μ τ νομα Sophia τν κτώβριο το 2017.

Παρ τατα, πως γράφει Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος (Σαββάτος), « σύγχρονη τεχνολογικ νάπτυξη θ ποτελέσει τ σοβαρότερο ζήτημα τ ποο θ ντιμετωπίσει νθρωπότητα στ μεσο μέλλον κα θ χαρακτηρίσει λόκληρο τν 21ο αἰῶνα. Γι τν λόγο ατόν, τ χρέος τς ρθόδοξης θεολογίας εναι προφανς κα πιτακτικό»19, ν εκαιρία γι τν ντιπρόταση το μεγαλείου τς ρθόδοξης νθρωπολογίας εναι μοναδική. Στ βάση ατ μπορομε ν καταθέσουμε κάποιες σκέψεις πο ναφέρονται στ ναντίρρητα μεγάλο πίτευγμα τς Τεχνητς Νοημοσύνης ν γένει.

περοχ το νθρώπου

Καθς νθρωπος τεχνολογεται στ πίπεδο τς σκέψεως κα τς λογικς, καθς ναδύονται νέες μορφς κα κφράσεις πικοινωνίας, δημιουργεται να πρωτοφανς εκονικ εδος νθρώπου μ περιορισμέ νη ατεξουσιότητα, κφυλισμένη λευθερία κα μηχανοποιημένη ταυτό τητα. Δημιουργεται μία τεχνολογικ ντότητα, πο ν βιολογικ κα συν αισθηματικ δν προσομοιάζει μ τν νθρωπο οτε χει θικς ρετς κα λαττώματα, κατέχει σ μέγιστο βαθμ τν εδοποι διαφορά του π τ λλα ντα, δηλαδ γνώση, γλσσα κα δημιουργικ σκέψη, κα μ ατ πικοινωνε. Διαθέτει δυνατότητες λάνθαστου, χωρς μως γγυήσεις λαθήτου. Ο γνώσεις του δν ποτάσσονται σ κάποια δική του βούληση. Δν χει βούληση. ποια δύναμη κα ξία του ντλεται π τς τεράστιες δυνατότητές του, χι π τς ρετές του. Δίπλα στόν «κατ’ εκόνα Θεο κα μοίωσίν Του» πλασμένον ν θρωπο, μφανί ζεται να νθρώπινο τεχνολογικ κατασκεύασμα, τ ποο στερεται μν τν διοτή των το ντος, λλ κφράζεται ς ν θρωποειδές, ς σκεπτόμενη λογικ περμηχανή, χωρς τν μορφι τς νθρώπινης συμμετρίας κα τν λευθερία το σφάλματος.

νθρωπος μως χει πολλ σημεα στ ποα περέχει. Εναι ατ πο προσδιορίζουν τν μορφιά, τν πραγματικ ξία κα τ μεγαλεο του. Πολλ π τ μεγάλα πιτεύγματα το νθρώπου δν προέκυψαν ς ποτέλεσμα λογικν διεργασιν, λλ προλθαν π πρόβλεπτη διαισθητικ μπνευση. πίσης, ο ξίες, τ δανικά, τ θικ ασθητήριο, πίστη στν Θε ναζήτηση το περβατικο, ατ ποτελον διώματα τς νθρωπίνης φύσεως, τ ποα ρίζουν κα τ συμπεριφορά του. φιλοσοφικ σκέψη, ο σωτερικς συγκινήσεις, τ θυμικό, βούληση, στάση ναντι το γαθο κα το κακο περιγράφουν τν ατεξουσιότητα το νθρώπου, πο μπορε ν τν δηγήσει σ μεγαλουργία ατοκαταστροφή. Τίποτε π τ παραπάνω δν διαθέτει Τεχνητ Νοημοσύνη, οτε κν τ νστικτο τν ζώων. π τν ννοια ατήν, εναι λογικ μηχαν πο δυνατε ν ξεφύγει π τος κανόνες λειτουργίας της κα ν κάνει κα λάθη. Δν χει συνείδηση. πιπλέον, νθρωπος εναι δημιούργημα γάπης, μάλιστα θεϊκς, ν τ προϊόντα Τεχνητς Νοημοσύνης εναι κατασκευάσματα νθρώ πινης ματαιοδοξίας. Τ νδεχόμενο μία μ νθρώπινη νοημοσύνη ν δημιουργήσει ναν νέο κόσμο κτεθειμένο στν παραπληροφόρηση ν παραχθον νέες δεολογίες, νέες λατρεες, νέες θρησκεες, νέες θικς ντιλήψεις, νέος πολιτισμός, πράγματα ντελς ξένα πρς τ φιστάμενα, εναι πλέον ρατό. Τεχνητ Νοημοσύνη δν διορθώνει τν κόσμο, οτε πλς τν βελτιώνει, οτε μόνο τν λλάζει· φτιάχνει ναν νέο, ντελς διαφορετικ κόσμο. λλ κα εκαιρία μέσα π τν πρόκληση ν ναδειχθε πραγμα τικ ξία το νθρώπου εναι μοναδική. νθρωπος δν ξίζει πειδ χει εφυΐα, λλ πειδ εναι νοήμων, χει νο κα συνείδηση χι τεχνητ οτε πολογιστικ λλ φυσική– χει σοφία κα σύνεση δοσμέ νες νωθεν. Ατ νοίγει τν νθρωπο στν κόσμο τν νεργειν τς θείας χάριτος, τς αωνιότητας, τς πέρβασης δι τς πνευματικς δο. Τεχνητ Εφυΐα τυφλώνει μ τν ντυπωσιασμ τν ρωμένων κα βέβαια δν δηγε πρς τν λήθεια τν μ ρωμένων.

πιστημονικ παν-γνωσία κα Τεχνολογικ παντο-δυναμία

σύγχρονη ζω κα σκέψη χει καίρια διαμορφωθε π τν κρηκτικ πρόοδο τς πιστήμης κα τς τεχνολογίας. Τ να συμπληρώνει τ λλο κα τ δύο μαζ δν προστίθενται, λλ πολλαπλασιάζουν τ ποτέλεσμα. Γι’ ατ κα σύζευξή τους γενν ετε παράλογους φόβους ετε λπίδες κα φαντασιώσεις μεταφυσικο διαμετρήματος. σύγχρονη πιστήμη δίνει στν νθρωπο τν ασθηση τς παγγνωσίας του, δ τεχνολογία τς παντοδυναμίας. Τ πρόβλημα λοιπν δράζεται στ τι θεωρομε πώς (α) γνωρίζουμε κα κατανοομε τ πάντα –«θεωρία τν πάντων» στ Θεωρητικ Φυσική– καί (β) μπορομε τ πάντα, ν δημιουργήσουμε δηλαδ ζω κ το μηδενός, νά «κατακτήσουμε» τ διάστημα, ν τεχνολογήσουμε τν νθρωπο –βιοτεχνολογία, γενετικ μηχανική, ρομποτικ τεχνολογία–, ν μιμηθομε τς πολύπλοκες λειτουργίες το γκεφάλου, ν τς ναπαραγάγουμε κα ν φτιάξουμε τν ρομποτικ νθρωπο, τν μετα άνθρωπο τν μετ τν homo sapiens νθρωπο.

μφισβήτηση το Θεο κα ατο-θεοποίηση

πειδ προφανς δν μς κανοποιε νθρωπος ς εναι πειδ φιλοδοξομε ς νθρωποι ν φτιάξουμε κάτι καλύτερο π μς, πιδιώκουμε ν ξεπεράσουμε τν Δημιουργό μας, κόμη κα ν Τν διορθώσουμε. Εναι βαθει ρρώστια τς νθρωπίνης φύσεως· ν φτιάξουμε τν δικό μας παράδεισο, τν δικό μας κόσμο, τν δικό μας νθρωπο, τν ντικαταστάτη το Θεο νθρωπο. Μ λλα λόγια, πειδ νοιώθουμε ο διοι παντογνστες κα παντοδύναμοι, δν χουμε νάγκη π πάνσοφο κα παντοδύναμο Θεό, δν Τν θέλουμε κα πιδιώκουμε ν ποδείξουμε τι εμαστε νώτεροι π τν Θε τι μες χουμε θεϊκς δυνατότητες πο δν πηγάζουν π Ατόν· ντ ν μοιωθομε πρς τν Θεό, πιδιώκουμε ν Τν ντικαταστήσουμε, ν γίνουμε «ς θεοί»20. τσι, ρνούμαστε τι εμαστε δημιουργήματα κάποιου θεο, μφισβητομε τν παρξη το Θεο, πιστεύουμε τι εμαστε προϊν τύχης κα ξέλιξης, πιλέγουμε τν ρόλο το δημιουργο μες γι τν αυτό μας κα ναδύεται νδόμυχα λαζονικ πιθυμία τς ναδημιουργίας το νθρώπου. Δν μς ρέσει νθρωπος, πως τν φτιαξε «ποτιθέμενος» θεός. μεγαλύτερη καταξίωσή μας φαίνεται πς εναι τ ν φτιάξουμε κάτι νώτερο π μς. Ατ κρύβουν ο διορθωτικς γενετικς παρεμβάσεις, ο τεχνικς λλαγς το φύλου, νίσχυση το νευρικο κυττάρου κα τς γενετικς ταυτότητας κα φυσικ Τεχνητ Νοημοσύνη. λα ατ δν εναι θεραπεες· εναι βελτιώσεις, διορθώσεις, τροποποιήσεις, μεταδημιουργικς τεχνικές. Στ βάθος το λου γχειρήματος κρύβεται μία λαζονικ θεΐα μλλον ντιθεΐα κα ατοθεοποίηση.

Εφυΐα κα σοφία

Στ σύγχρονη πιστημονικ γλσσα νος κα νοημοσύνη παραπέμπουν σ εφυΐα, ξυπνάδα, γνώση κα σως κατανόηση. Στ φιλοσοφία νος παραπέμπει σ σοφία, σύνεση, φρόνηση, διάκριση. Τ πρτο μπορε ν κφράζεται μ τν Τεχνητ Νοημοσύνη, μόνο τ δεύτερο μως μπορε ν τ διαχειρισθε. πίσης, σοφία γενν κα δημιουργε πολιτισμό, τέχνη, ασθητική, εγένεια, νεργ πίστη. λόγιστη γνώση δημιουργε τεχνική, τεχνολογία, πρακτικότητα, ρίσκα, διλήμματα, μφισβητήσεις. γνώση συνδυάζει πληροφορίες· σοφία τς ναλύει κα μβαθύνει. Σήμερα χουμε ξυπνους κα μορφωμένους, λλ χι σοφούς. Γι’ ατ κα παράγουμε ψηλς τεχνολογίας προϊόντα, λλ δν παράγουμε πολιτισμό. δ στιάζεται τ πρόβλημα. Ατ π μόνο του λλάζει τν νθρωπο. Ατ εναι πρώτη λλαγή. Προτο φτιάξουμε τ δικό μας μοίωμα, χουμε δη λλάξει μες. τεχνολογία, ταν δν προάγεται ς καρπς σοφίας λλ ξελίσσεται ς ποτέλεσμα λαζονικς φιλοδοξίας21 ς δικαίωμα κα μόνον, τελικ δν κανοποιεται τόσο μ τν δημιουργό-νθρωπο πως ατς εναι, σο μ τ δημιούργημά του. Ατς εναι παραλογισμς τς λαζονείας· ρνεται κανες ν γαπήσει ατ πο εναι κα γαπάει περισσότερο ατ πο κατασκευάζει. χωρς σοφία νθρωπος δν βολεύεται οτε μ ατ πο εναι οτε μ ατ πο δη κατέχει.

ποτέλεσμα ατο εναι τι, καθς κατασκευάζεται ρομποτικς νθρωπος, καταστρέφεται «ν τιμ ν νθρωπος»22, « κατ’ εκόνα κα καθ’ μοίωσιν Θεο»23 πλασμένος νθρωπος, σοφός, κα φτιάχνεται χειρότερος, ατς πο ς πρς μν τν συμπεριφορ μοιώνεται «τος κτήνεσι τος νοήτοις», ς πρς δ τς διότητες μ τς μηχανές.

Σχέση νθρώπου κα εκονικο τεχνολογικο εδώλου του

νθρωπος, ντας διος μία πολύπλοκη εφυς βιολογικ μηχαν μ ξαιρετικς δυνατότητες, τελικ μπορε κα κατασκευάζει ψηφιακ μοιώματά του, βελτιωμένη πανάληψη τν χαρακτηριστικν του. Στ τεχνητ δημιούργημά του, κόμη κα σκέψη περιορίζεται στ πίπεδο τς τεράστιας μνημονικς καταγραφς, κριτικ κανότητα συρρικνώνεται σ λήψη στατιστικν ποφάσεων, συνείδηση κφυλίζεται σ ντίληψη, πικοινωνία σ νταλλαγ μηνυμάτων. Προφανς οτε στν δανική της μορφ μία τέτοια μηχαν δν θ μποροσε ν περιέχει ννοιες πως λευθερία, θική, ρετές, λαττώματα, πρωτότυπη δημιουργία, δημιουργικ ασθητική, πολιτισμός. Συνεπς, σχέση, πικοινωνία μ τέτοια δημιουργήματα, ποκτ μία ντελς λλη διάσταση. Δν εναι περιχωρητικ οτε φυσικ μυστικ κα νδιάθετη. Εναι περισσότερο χρηστικ κα πρακτική. σχέση δν εναι κοινωνία γάπης, λλ πάρχει μόνον ς συμφέρον, ς νδιαφέρον παιχνίδι, ς διασκέδαση, ς πίλυση πρακτικν προβλημάτων. Τίποτε παραπάνω. Μπορε κάποιος στ σχέση ατ ν νταλλάξει τρυφερότητα μ τ δημιούργημά του, ν μοιρασθε χαρά; Ατ τ εκονικ εδωλο θ μπορε ν γαπήσει, ν δακρύσει, ν συγκινηθε; Φυσικά, κανένας λόγος γι πνευματικότητα. Δηλαδ μετάνοια, γάπη, καλωσύνη, συμπάθεια, συγχώρηση πς θ μποροσαν ν κφρασθον; Θ μποροσε ν μοιρασθε κανες μαζ μ κάποιον τύπο εφυος μηχανς τν ναζήτηση το Θεο; Στν καλύτερη περίπτωση, ν τ εχε σχεδιάσει κάποιος πιστς χριστιανός, τ μόνο πο θ μποροσε ν το προσφέρει εναι σως πολλ λογικ πιχειρήματα, πλθος πατερικν πόψεων κα σχετικς γιογραφικς παραπομπές.

Κατόπιν τούτων, τ ν θέλει κανες ν φτιάξει να πόλυτα κριβς νθρώπινο μοίωμα, ναν εκονικ αυτό, πο ν τ λατρεύει μάλιστα κα ν το ποτάσσεται διος, κούγεται νοσηρ κα λαζονικ κα χι μόνον εδωλολατρικό. εδωλολατρία χει ναν λλον θε πο εναι μλλον ξένος κα γνωστος, θεωρεται πάντως παρκτός, πο πο τυπώνεται σ κάτι λικό. δ χουμε θε πο εναι κατασκεύασμα, προϊν δικό μας· μες εμαστε ο δημιουργοί του, εναι «κατ’ εκόνα» δική μας κα δν ποτελε μοίωμα κάποιου θεο λλ δικό μας. πιθυμομε ατς ν μς μοιάσει κα χι μες ν μοιάσουμε πρς τν Θεό, τν ποον χι μόνο δν θέλουμε ν νακαλύψουμε, οτε μόνο Τν χουμε κτοπίσει π τν ρίζοντα τν λπίδων κα προοπτικν μας, οτε πάλι μόνον ρκούμαστε στν ρνηση τς πάρξεώς Του, λλ διαρκς στριφογυρίζουμε γύρω π τς δθεν ποδείξεις τς νυπαρξίας Του. Στν οσία λατρεύουμε τν αυτό μας. Καμαρώνουμε χι γι τς μηχανικς κανότητες το δημιουργήματός μας, λλ γι τ τι τ δημιουργήσαμε μες, κα μάλιστα τελειότερο π μς. Τ πρόβλημα δν εναι τ ν θ φτιάξουμε τν εφυ νθρωπο, λλ γιατί κα πς θέλουμε ν φτιάξουμε. Δν εναι καθόλου κακ πργμα τεχνολογία οτε κα Τεχνητ Νοημοσύνη. Εναι κα φικτό, θ μποροσε ν εναι κα εεργετικό. ν πάρχει κάποιος κίνδυνος σ λο ατ τ ντυπωσιακ κα πρωτόγνωρο γχείρημα, ατς δν εναι Τεχνητ Νοημοσύνη καθ’ αυτήν, λλ νδεχόμενη πνευματικ φροσύνη το σχεδιαστ κα το κατασκευαστ της.

Εδωλολατρία κα μία νέα νθρωπολογία;

νθρωπος, πως τν γνωρίζει σημεριν ποχή, λλάζει. Χάνοντας τν προοπτικ το Θεο συμπιέζεται σ μία βιολογικ κα τώρα μηχανικ ντότητα. Κα μόνο πο μαγεύεται π τ μέθη τς δημιουργίας το εκονικο εδώλου του, πως τν πιχειρε, χει δη ποστε λλαγή. ξία του ποβαθμίζεται, ντικαθίσταται π τ πινόημα τς λεγόμενης ξιοπρέπειάς του κα ξαντλεται στ δικαιώματά του. θικ πλέον δν θεωρεται ,τι προάγει τν ξία του, λλ ,τι κανοποιε τς φιλοδοξίες, τ θελήματα, τ δικαιώματά του. ατεξουσιότητά του κινδυνεύει ν θυσιασθε στν βωμ μις νομοτελειακς παντοδυναμίας. Στ θέση τν ρχετύπων βάζει εδωλα κα ντικαθιστ τν προοπτικ τς θέωσης μ τν πλάνη τς ατοθεοποίησης. νθρωπολογία το «κατ’ εκόνα Θεο» πλασμένου νθρώπου νατρέπεται π μία νέα νθρωπολογία, ατν το ατο-θεοποιημένου νθρώπου. κίνδυνος ν χάσουμε τν νθρωπο καθς προσπαθομε ν φτιάξουμε τν μετα-άνθρωπο, δηλαδ τ εκονικό μας, εναι ρατός· πως κριβς λατρεία το εδώλου το θεο ξαφανίζει τν διο τν Θεό. Τελικ δηγούμαστε σ μι νθρωπολογία, κατ τν ποία νθρωπος εναι μία βιολογικ μηχαν μ ρχ κα ριστικ τέλος, θάνατος σημαίνει τελεσίδικη πιστροφ στν νυπαρξία, που διάρκεια τς ζως εναι δυσδιάκριτη μέσα στν πέραντο κεαν το κοσμικο χρόνου, στιγμ κα τρόπος το θανάτου γνωστα, μορφ τς ζως πρόβλεπτη κα μόνη του κανότητα εναι ν κατασκευάσει τόν «νθρωπο», ποος θ τν ξεπεράσει σ δύναμη κα εφυΐα κα θ τν καταστρέψει.

Ατ εναι ν συνόψει σύγχρονη παξιωτικ νθρωπολογία! κκλησία μως χει τ δική της διαχρονικ ντιπρόταση. λόγος το γίου Γρηγορίου το Θεολόγου: «Μ μείνωμεν, δελφοί, περ σμέν, λλ’ περ μεν γενώμεθα»24 ντηχε μέσα στν λήθεια τς στορίας ς προοπτική μας. Προοπτική μας εναι θεόπλαστος νθρωπος το πρώτου κεφαλαίου τς Γενέσεως, «κατ’ εκόνα κα καθ’ μοίωσιν Θεο» νθρωπος, νθρωπος πο εκονίζει τν Θεό, πο κινεται στν προοπτικ τς μοιώσεώς Του κα ξιώνεται κόμη κα τς κατ χάριν κοινωνίας μαζί Του, εναι ρχή μας, τ παρελθόν μας. Κα πιβεβαίωση το Κυρίου τι « πιστεύων ες μ τ ργα γ ποι ποιήσει κα μείζονα τούτων ποιήσει»25 καταδεικνύει τν ξία κα τ δυνατότητα το νθρώπου. Τ μείζονα δν εναι τεχνητς εφυΐας νθρωπος, λλ τ ργα πο δηγον στν γιασμένο, στν νχριστωμένο, στν θεώμενο νθρωπο. Δν χρειάζεται ν ξεπεράσουμε τ φυσικ διώματά μας, λλ ν περβομε τν παχύτητά μας, τν μαρτωλότητά μας. λήθεια, τί σχέση μπορε ν χει τ ραμα το λικο κα φθαρτο μετα-ανθρώπου τς Τεχνητς Εφυΐας μ ατ το θεωμένου νθρώπου; ς κκλησία δν πάρχει λόγος ν φοβόμαστε λην ατν τν πιστημονικ κα τεχνολογικ ξέλιξη, σο προχωρημένη κα ν εναι.

φείλουμε μως ν φιλοτιμηθομε ν ποκτήσουμε «φιλόσοφον νον», προκειμένου ν κρίνουμε τ ποτέλεσμα κα ν ξιοποιήσουμε τ πίτευγμα, καί «ζέον πνεμα»26, στε ν δώσουμε στν σύγχρονο κόσμο τ μαρτυρία τς αώνιας λήθειας μας. κόσμος δν διψ γι Τεχνητ Εφυΐα· χει νάγκη π τν κατ Θεν σοφία. πρώτη μπορε ν φέρει κα τν καταστροφή· δεύτερη γγυται τ ζωή. Δν πάρχει κανένας λόγος ν φτιάξουμε μηχανς πο θ μς κατα στρέψουν. πάρχουν χίλιοι λόγοι ν φτιάξουμε ατς πο μς πηρε τον. Τ πρτο τ μπορομε γιατ χουμε εφυΐα. Τ δεύτερο τ θέλουμε γιατ χουμε νοημοσύνη. Τελικά, τ πρόβλημα δν εναι τί μπορομε, λλ τί θέλουμε. «κατ’ εκόνα κα μοίωσιν Θεο» νθρωπος εναι πλασμένος γι ν πικρατήσει το «κατ’ εκόνα ν θρώπου κα πέρβασιν ατο» κατασκευάσματός του. Τ κήρυγμα κα μαρτυρία τς κκλησίας μας εναι πίκαιρα σο ποτέ.

 

SUMMARY

Artificial Technology (ChatGPT) Bioethical and theological speculation Βy H.E. Nikolaos (Chatzinikolaou) Metropolitan of Mesogaia and Lavreotiki, PhD Harvard University, M.I.T., Aristotle University of Thessaloniki The technology of Artificial Intelligence and its recent amazing products, such as ChatGPT, have created fears, skepticism, intense conflicts as well as the resignation of high-ranking officials of relevant companies, since all this marks a true revolution in human life that exceeds inviolable limits, produces original images, videos, architectural ideas, musical pieces, ingenious texts, all similar to or even better from those created by human beings. As human thought and reason are being technologically processed and new forms and expressions of communication emerge, a novel kind of a virtual being is manufactured having limited free-will, degenerated freedom and mechanized identity. Although it does not resemble to a human being biologically and sentimentally, nor does it have any virtues or faults, it possesses knowledge, language and creative thought and thus is able to communicate. Most likely it does not make mistakes but it cannot guarantee its infallibility. Its knowledge is not controlled by its own will, since it has no will. Its power and value, if any, is drawn from its immense possibilities, but not from its virtues. Επόμενο to man who is made according to God’s image and likeness, a human technological creation makes its appearance, which is deprived of the qualities of a human being, but it expresses itself like a human being in the image of a rationally thinking super-machine, lacking though the beauty of human asymmetry. The danger of believing that we humans operate like computers in flesh, that we are akin to machines that possess thought and intelligence with which we can communicate, is all too great. Communication is effected without communion, free thinking is taken over by voluminous information, and the human person is controlled by digital machines. Man is the creation of love, in fact of divine love, while the products of Artificial Intelligence are creations of human arrogance. The chances are great that a non-human intelligence will create a new world exposed to fake information, or that new ideologies, new religions, new ethical values, new culture, all foreign to the existing ones, will emerge. People are not thirsty for Artificial Intelligence; they are in need of divine wisdom. The first may bring destruction; the second guarantees life. The opportunity of our Church to give witness of its eternal truth to the modern world is greater than ever.

 

1.  A. J. Barnhart, Jo Ellen M. Barnhart, and K. Dierickx, “Why ChatGPT Means Communication Ethics Problems for Bioethics?”, The American Journal of Bioethics 23, 10 (2023), σσ. 81-82.

2.  Pallavi Rao, How Long it Took for Popular Apps to Reach 100 Million Users, https://www. visualcapitalist.com (13.7.2023).

3.  https://chat.openai.com (16.9.2023).

4.  «γιε Νικόλαε, εεργέτα μέγα, σεβάσμιε κα θαυμαστέ, παντοδύναμε, στεφθες μ δόξαν π Χριστόν, μολογομε ς θαυματουργν κα σωτρα τν ψυχν μν».

5.  Meghan Holohan, A boy saw 17 doctors over 3 years for chronic pain. ChatGPT found the diagnosis, https://today.com (11.9.2023).

6.  Gl. Cohen, “What Should ChatGPT Mean for Bioethics?”, The American Journal of Bioethics 23, 10 (2023), σ. 12.

7.  Gl. Cohen, “What Should ChatGPT Mean for Bioethics?”, .π., σ. 9.

8.  S. Porsdam Mann, Br. D. Earp, N. Møller, S. Vynn, and J. Savulescu, “AUTOGEN: A Personalised Large Language Model for Academic Enhancement-Ethics and Proof of Principle”, The American Journal of Bioethics 23, 10 (2023), σσ. 28-41.

9.  Generative Pretrained Transformer-4.

10.      D. Rosario, The I.Q. of GPT4 is 124 approx, https://medium.com/@soltrinox/the-i-q of-gpt4-is-124-approx-2a29b7e5821e (2.5.2023): “The GPT-4 language model recently completed the Scholastic Aptitude Test (SAT), achieving a verbal score of 710 and a math score of 690, resulting in a combined score of 1400. Based on U.S. norms, this corresponds to a verbal IQ of 126, a math IQ of 126, and a full-scale IQ of 124. If taken at face value, one might conclude that GPT-4 surpasses 95% of the American population in intelligence and is approximately as intelligent as the average doctoral degree holder, medical doctor, or attorney”.

11.      Γ. Κοντόπουλος, «Τεχνητ Νοημοσύνη», Πρακτικ τς καδημίας θηνν, τ. 98, τεχ. Α΄, κδ. Γραφεον Δημοσιευμάτων καδημίας θηνν, θήνα 2023, σσ. 169-174.

12.      Κατερίνα ω. νέστη, « Κωνσταντνος Δασκαλάκης θέλει ν κάνει τν λλάδα κέντρο τεχνητς νοημοσύνης», BLUE, Aegean & Olympic Air Inflight Magazine, September October 2023, σσ. 88-97.

13.      . Δρακόπουλος, Μήνυμα γι τ 2024 π τν Πρόεδρο το ΙΣΝ, νδρέα Δρακόπουλο, https://www.snf.org/el/nea-istories/nea/anakoinoseis/minyma-gia-to-2024 apo-ton-proedro-tou-isn-andrea-drakopoulo/ (4.1.2024).

14.      .π., σ. 92. 15. B. St. George, “Turing Test”, Tech Accelerator, https://www.techtarget.com/searchenter priseai/definition/Turing-test (April 2023).

15.      R. Penrose, The Emperor’s New Mind, ch. 2: Algorithms and Turing Machines, Oxford University Press, Οxford 22016.

16.      Γ. Σπύρου, ρευνα: πολογιστικ Εφυΐα μ πλ λόγια, https://ygeia-news.com (4.3.2019).

17.      Μητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστομος Σαββάτος, νθρωπος κα νάπτυξη τς σύγχρονης τεχνολογίας Μία πρόκληση γι τν ρθόδοξη θεολογία, κδ. ερς Μητροπόλεως Μεσσηνίας, Καλαμάτα 2019, σ. 9· πρβλ. κα διος, « νθρωπος κα νάπτυξη τς σύγχρονης τεχνολογίας. Μία πρόκληση γι τν ρθόδοξη θεολογία», Θεολογία 90, 3 (2019), σσ. 19-41.

18.      λαζονεία τς νακάλυψης ντιδρ σ κάθε λεγχο: Innovation eats regulation for breakfast.

19.      Ψαλμ. 48, 13.

20.      Γεν. 1, 26.

21.      Γρηγορίου Θεολόγου, Λόγος ΛΘ΄ Ες τ για Φτα, Ε.Π.Ε. 5, σ. 72.

22.      ω. 14, 12

23.      ωμ. 12, 11.

* Σεβ. Μητροπολίτης Μεσογαίας κα Λαυρεωτικς κ. Νικόλαος (Χατζηνικολάου) εναι διδάκτωρ Βιοϊατρικς Τεχνολογίας τν Harvard University & M.I.T., καθς κα διδάκτωρ Βιοηθικς το ριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΘΕΟΛΟΓΙΑ 95, 3 (2024)